lecherous - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
lecherous Significations du Mot
- excessivement intéressé par l'activité sexuelle
- montrant un fort désir de plaisir sexuel
- libidineux ou lascif dans le comportement ou l'apparence
lecherous Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
lecherous Phonétique et Prononciation
UK
/ˈlɛtʃərəs/
US
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous Étymologie du Mot
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) De l'ancien anglais lecherous, de l'ancien français lechereux, d'origine latine; (c) Imaginez une figure lubrique dans une taverne à moitié éclairée, scrutant chaque client passant avec une faim insatiable; l'essence même de la luxure personnifiée.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Lecherous est un adjectif fort et péjoratif qui décrit l'intérêt sexuel démesuré d'une personne. Il s'applique à des regards, des remarques ou des comportements qui semblent obsessionnels ou prédateurs. En littérature ou dans les médias, on rencontre le terme dans des expressions comme un regard lubrique ou des remarques déplacées. La nuance est assez marquée et le registre est plutôt soutenu; il est conseillé de réserver ce mot à des contextes formels ou littéraires, et d’éviter son usage dans des conversations casual.
Rappels d'Usage
- Ce mot porte une connotation très négative et doit être réservé à des contextes formels ou littéraires
- Il décrit des comportements ou regards déplacés, pas une simple attirance
- Préférez des contextes comme ‘regard lubrique’ ou ‘remarques gênantes’
- Évitez de l’employer dans une conversation familière
- Veillez à la concordance registre-contexte
- N’utilisez pas pour décrire des sentiments amoureux ordinaires
Idées Reçues
- Cela ne décrit pas simplement l'attirance normale.
- Est-ce synonyme de lascif ou lubrique ?
- Ceci concerne surtout les hommes ?
- C'est une habitude ou un comportement récurrent, pas une simple attraction.
- Cela n'implique pas nécessairement un délit.
Différences de Perspective Linguistique
En français, lascif ou lubrique seraient des équivalents plus courants; lecherous demeure lourd et littéraire. Évitez les confusions avec des termes plus neutres dans le langage parlé.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez la prononciation: /ˈletʃərəs/ (accent sur la 1ʳᵉ syllabe).
- Comparez avec lustful et lewd pour percevoir les nuances.
- Utilisez dans des locutions comme 'le regard lascif'.
- Ton soutenu; réservé au contexte formel ou littéraire.
- Évitez de multiplier les occurrences dans le même texte.
- Concentrez-vous sur les comportements plutôt que sur les sentiments.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App