LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

listing - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

listing Significations du Mot

  • un enregistrement d'articles à vendre ou à louer
  • une entrée dans une liste
  • un calendrier d'événements ou d'activités
Illustration for this word

listing Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

listing Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlɪstɪŋ/
US /ˈlɪstɪŋ/
Syllabes
listing

listing Étymologie du Mot

Le mot 'listing' vient de la combinaison de 'list' (vieux anglais 'lista') et du suffixe '-ing' indiquant une action ou un résultat, signifiant l'acte de faire une liste. Historiquement, il a évolué du latin vers l'ancien français 'lister' signifiant 'lister', puis vers l'anglais. Imaginez un marché animé rempli de stands, chacun avec une liste de biens affichée de manière proéminente, invitant les clients à explorer.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Listing est un nom qui peut désigner une série d'enregistrements d'articles à vendre ou à louer, par exemple une listing immobilière ou une listing de produits. Il peut aussi désigner une entrée dans une liste ou un programme d'événements. On rencontre des expressions comme product listing, property listing ou event listing. Le mot vient de list et du suffixe -ing; contrairement au verbe to list, listing désigne une entité publiée plutôt qu'une action. Les apprenants peuvent confondre listing avec liste ou lister; le contexte indique généralement la traduction appropriée.

Rappels d'Usage

  • - Listing est un nom et non le verbe to list.
  • - Utilisez-le avec des expressions comme product listing, property listing ou event listing.
  • - Il peut désigner une seule entrée ou un ensemble publié.
  • - Couramment utilisé sur les sites de vente, d'immobilier ou d'événements.
  • - Le contexte indique quand traduire par liste ou annonce.

Idées Reçues

  • Listing est un nom et non un verbe; on ne dit pas 'to listing'.
  • Listing peut désigner une seule entrée, pas nécessairement tout le catalogue.
  • On peut confondre listing avec liste; le contexte dénote l’usage.
  • Dans l’immobilier ou le e-commerce, listing correspond souvent à une annonce, pas à une action.
  • L’anglais utilise listing comme entité publiée, pas comme simple liste.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, listing est une entrée publiée; évitez de le prendre comme une action.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer listing à la bonne acception (produit, bien immobilier ou événement)
  • Se rappeler que listing est un nom et non le verbe lister
  • S’exercer avec de vraies annonces: identifier l’objet, le prix et le lieu
  • Apprendre les collocations courantes : product listing, property listing ou event listing
  • Faire attention au contexte pour distinguer un listing d’un programme ou catalogue
  • Écrire quelques listings personnalisés pour pratiquer

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'listing'?

A.A type of fish
B.A musical instrument
C.A record of information
D.A type of flower
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'listing' used correctly?

A.She played the listing in the orchestra.
B.There was a long listing of names on the document.
C.The listing bloomed beautifully in the garden.
D.He caught a rare listing while fishing.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym of 'listing'?

A.Destroying
B.Removing
C.Ignoring
D.Registering
Étape 4 : Antonymes

What could be an antonym of 'listing'?

A.Noting
B.Recording
C.Forgetting
D.Listing again
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you most likely encounter a 'listing'?

A.In a shopping list
B.In a recipe for a cake
C.In a science fiction book
D.In a weather report

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support