LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

lorry - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

lorry Significations du Mot

  • un grand véhicule pour transporter des marchandises
  • un type de camion utilisé surtout au Royaume-Uni
  • un véhicule routier pour de lourdes charges
Illustration for this word

lorry Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

lorry Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈlɒri/
US /ˈlɔri/
Syllabes
lorry

lorry Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : lorry (variante de 'lorry') du début du XIXe siècle. Origine historique : de l'ancien français 'lorie'. Image mnémotechnique : imaginez une grande boîte métallique qui rumble transportant des marchandises à travers une large route, reliant différentes régions.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse la porte lourde, j’entre dans la cabine du camion et tourne la clé. Le moteur gronde, je ajuste le siège et les rétroviseurs et j’enclenche les rapports. Une concentration ferme s’installe, je serre le volant et je garde le contrôle. Lorsque le chargement commence, je repense à l’itinéraire, je règle la vitesse et je déplace les marchandises en toute sécurité vers l’arrière du camion.

Contexte Réel

lorry est le terme britannique pour un véhicule routier lourd destiné au transport de marchandises; c est l équivalent du truck américain, mais l usage et le vocabulaire varient selon les pays anglophones. On parle par exemple du conducteur de lorry ou de véhicules lourds (heavy goods vehicle). L origine vient du XIXe siècle et provient du français ancien lorie. En anglais britannique, l emploi peut évoquer une image de long trajet et de chaîne logistique. Les apprenants doivent faire attention à la distinction avec truck.

Rappels d'Usage

  • Utilisez lorry pour le véhicule lourd britannique.
  • Le pluriel est lorries.
  • Collocations courantes: lorry driver, heavy goods vehicle, lorry park.
  • Différences avec truck selon le pays anglophone.
  • Exemple typique d usage British.

Idées Reçues

  • C est uniquement utilisé au Royaume Uni
  • Un lorry est toujours un camion de n importe quelle taille
  • lorry et truck peuvent être interchangeables partout
  • lorry désigne la personne qui conduit
  • Le mot est obsolète

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, lorry sonne bien britannique et évoque un contexte routier du Royaume-Uni; risque de confondre truck et lorry dans certains contextes.

Conseils d'Apprentissage

  • Écoutez des contenus britanniques pour entendre lorry en contexte
  • Apprenez le pluriel: lorries
  • Mémorisez les collocations: lorry driver, heavy goods vehicle, lorry park
  • Faites la différence avec truck selon la région
  • Travaillez la prononciation britannique
  • Utilisez des sources en anglais britannique

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'lorry'?

A.A large vehicle for transporting goods.
B.A type of small bird.
C.A musical instrument.
D.A part of a bicycle.
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'lorry' correctly?

A.The lorry sang beautifully in the park.
B.She played the lorry at the concert.
C.We packed the lorry with furniture for the move.
D.He wrote a story about a lorry.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'lorry'?

A.Bike
B.Van
C.Train
D.Bike
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'lorry'?

A.Car
B.Bicycle
C.Pedestrian
D.Motorcycle
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a lorry would be used?

A.My friend delivered groceries using a large vehicle.
B.She rode her bicycle to the store.
C.The concert featured a talented musician.
D.They took a bus on their vacation.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support