maligns - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
maligns Significations du Mot
- parler de manière nuisible de quelqu'un
- diffamer ou calomnier
- avoir l'intention de nuire
maligns Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
maligns Phonétique et Prononciation
UK
/məˈlaɪn/
US
/məˈlaɪn/
maligns Étymologie du Mot
mal- = mauvais + lign = lier. Latin → vieux français → anglais. Imaginez une ombre sombre liant quelqu'un avec des cordes de mensonges et de tromperies.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Maligner est un verbe qui signifie parler de quelqu'un de manière à nuire à sa réputation, souvent en répandant des informations nuisibles, mensongères ou trompeuses. Il peut aussi signifier avoir l'intention de nuire à quelqu'un par ses paroles ou ses actes. Le sens où l'on « dit des vérités nuisibles sur quelqu'un » est rare et littéraire; le sens le plus fréquent est la calomnie ou le dénigrement. Il est plutôt soutenu et employé dans des contextes formels, politiques ou médiatiques.
Rappels d'Usage
- Maligner est un verbe transitif qui implique de parler de quelqu'un de façon à nuire à sa réputation, souvent en diffusant des informations nuisibles ou trompeuses
- Le sens de dire des vérités nuisibles est rare et littéraire, le sens courant est la calomnie ou le dénigrement
- Utilisé dans des contextes formels, politiques ou médiatiques
- Diffère de slander en anglais par son registre plus soutenu
- Attention au collocation avec la réputation ou le caractère
Idées Reçues
- Maligner est confondu avec difamation dans tous les cas
- On pense qu'il ne s'applique qu'aux figures publiques
- On croit qu'il s'agit aussi d'un dommage matériel
- C'est un mot familier de conversation
- L'idée d'intention malveillante est souvent ignorée
Différences de Perspective Linguistique
Explain to a French speaker learning English
Conseils d'Apprentissage
- Rappelez-vous que malign implique une intention de nuire à la réputation d’une personne
- S’applique généralement à une personne ou à sa réputation
- Ton plus soutenu que diffamer ou calomnier
- Contextes politiques, médiatiques ou juridiques fréquents
- Éviter d’utiliser quand il s’agit d’un simple désaccord ou critique
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App