comment manipuler le sens dans le contexte
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
manipulate Significations du Mot
- contrôler ou influencer quelque chose habilement
- manipuler ou faire fonctionner quelque chose manuellement
- gérer ou manipuler de manière astucieuse
manipulate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
manipulate Phonétique et Prononciation
UK
/məˈnɪpjʊleɪt/
US
/məˈnɪp.jə.leɪt/
manipulate Étymologie du Mot
manipuler: manu- = main + pulare = traiter. Origine: latin → ancien français → anglais. Imaginez utiliser habilement vos mains pour façonner quelque chose, comme un artiste modelant de l'argile, transformant vos idées en réalité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur le volant et tourne légèrement, en voyant l'aiguille bouger. J'ajuste ma prise, je sens la résistance et je garde la ligne stable. Cet effort me donne une sensation de contrôle en ajustant petit à petit. Dans des situations plus larges, ce geste répété m'aide à piloter un plan et à influencer le cours des choses sans élever la voix.
Contexte Réel
Manipuler signifie contrôler ou influencer quelque chose ou quelqu'un avec habileté, ou manipuler des objets physiquement; il peut aussi désigner gérer une situation ou des informations de manière ingénieuse pour atteindre un but. Le sens est souvent neutre lorsque l’on parle d’outils ou de données, mais peut être négatif lorsqu’on manipule autrui. On rencontre fréquemment des collocations comme manipuler une machine, manipuler des données, manipuler les opinions, ou manipuler les circonstances. En éthique, le contexte compte: manipuler sans consentement est critiqué, alors que manipuler habilement un processus est courant dans le travail. Faites attention au sujet et à l’objet: on manipule quelque chose, pas nécessairement une personne, selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Soyez précis sur l’objet manipulé et évitez l’idée de tromper lorsque ce n’est pas voulu. Distinguez manipulation de données et manipulation de personnes. Utilisez des collocations adaptées avec les machines, les données et les opinions. Pensez à l’éthique et au consentement dans les contextes humains. Faites la différence entre influencer et contrôler.
Idées Reçues
- Manipuler signifie toujours tromper quelqu’un.
- On ne manipule que les personnes, pas les objets.
- Manipulator et influencer veulent dire la même chose.
- C’est nécessairement négatif.
- Manipuler des données est éthiquement problématique.
Différences de Perspective Linguistique
En français, manipuler porte à la fois un sens neutre (manipuler un outil) et un sens éthique (manipuler quelqu'un); les apprenants doivent prêter attention au contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations avec machine, données, opinions.
- Exercez-vous dans des contextes éthiques pour éviter les connotations négatives.
- Distinguez influencer vs contrôler dans des situations subtiles.
- Pratiquez à la voix active.
- Faites attention à l’objet et au sujet.
- Notez le consentement lorsque l’interaction implique autrui.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'manipulate'?
A.To control or influence
B.To change easily
C.To sleep deeply
D.To travel quickly
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'manipulate' used correctly?
A.The cat manipulated with happiness after eating.
B.He manipulated the car to start by waving his hand.
C.She manipulated the pen to write a letter.
D.They manipulated the water to drink during their break.
Étape 3 : Synonymes
Which is a synonym of 'manipulate'?
A.Assist
B.Destroy
C.Neglect
D.Direct
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'manipulate'?
A.Enhance
B.Construct
C.Release
D.Assist
Étape 5 : Maîtrise
In a political campaign, how could a candidate try to manipulate public opinion?
A.By telling the truth at all times
B.By encouraging fair debates between opponents
C.By using emotional language to sway voters
D.By promoting transparency and honesty
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App