LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

create - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

create Significations du Mot

  • faire exister quelque chose
  • causer un événement
  • développer une nouvelle idée ou produit
Illustration for this word

create Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

create Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /krɪˈeɪt/
US /krɪˈeɪt/
Syllabes
create

create Étymologie du Mot

Create: du 'creare' (latin) = 'faire', 'produire'; est venu à l'anglais du vieil français. Imaginez un sculpteur donnant vie à un bloc de marbre, le façonnant en une belle statue.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le crayon, j'ajuste ma posture et je pose une feuille blanche devant moi. Je guide move le crayon sur le papier, et une ligne apparaît, comme si le monde bouge et change sous mes mains. Je continue à adjuster le poignet et j’applique une légère poussée push pour donner une direction. Ce qui naît de cette trace devient un plan, une œuvre, ou une idée nouvelle.

Contexte Réel

Créer signifie mettre quelque chose en existence ou provoquer un événement, souvent avec une intention ou une imagination. En anglais on distingue créer de faire, inventer ou bâtir ; on peut créer un plan, une œuvre ou un produit, mais pas nécessairement faire une tâche routinière. L origine vient du latin creare et du vieux français, et le sens actuel porte l idée d originalité et de conception. Pensez à un sculpteur ou à un ingénieur qui conçoit quelque chose de nouveau plutôt qu à assembler des pièces existantes.

Rappels d'Usage

  • Utiliser créer pour faire apparaître quelque chose de nouveau
  • Réserver faire pour les tâches routinières ou l’assemblage
  • Associer créer avec des noms comme plan, idée, produit ou œuvre
  • Éviter de traduire create par produire ou assembler dans tous les contextes
  • La création implique originalité et design intentionnel

Idées Reçues

  • Créer et faire sont interchangeables dans tous les contextes
  • Créer signifie toujours produire quelque chose de physique
  • Créer est réservé à des outputs artistiques ou originaux
  • Créer équivaut à partir de rien dans tous les contextes
  • La création et la génération sont identiques

Différences de Perspective Linguistique

Penser que créer signifie faire naître quelque chose de nouveau avec imagination ou conception, et non assembler des pièces; erreurs fréquentes: confondre with faire ou produire dans des contextes routiniers.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer cr er à des plans, idées ou œuvres
  • Comparer créer et faire pour sentir la nuance
  • Utiliser créer pour des outputs originaux ou artistiques
  • Employez des collocations telles que créer un plan, créer une scène
  • Pratiquer en disant ce que vous allez créer plutôt que faire
  • La création suppose un design intentionnel

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'create'?

A.To copy something exactly from a source
B.To destroy or remove something completely
C.To cause something to exist or come into being
D.To complain about something repeatedly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'create' correctly?

A.She hopes to create on the meeting tomorrow.
B.He create a sandwich every morning.
C.The artist will create a new mural for the community center.
D.They create the furniture last year.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to 'create'?

A.destroy
B.generate
C.observe
D.repeat
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'create'?

A.construct
B.destroy
C.invent
D.assemble
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where you would use this word? Choose the best prompt.

A.Tell about a moment when you followed instructions to copy someone else's work exactly.
B.Describe a time you helped fix a broken appliance.
C.Can you describe a project where you design something new from scratch, such as a painting or a website?
D.Explain how you removed old files to free up space on your computer.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support