LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

marginally - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

marginally Significations du Mot

  • légèrement
  • de manière marginale
  • à peine
Illustration for this word

marginally Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

marginally Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈmɑː.dʒɪ.nə.li/
US /ˈmɑr.dʒɪ.nə.li/
Syllabes
marginally

marginally Étymologie du Mot

Décomposition racine: le suffixe -ly s’ajoute à l’adjectif marginal pour former marginally; marginal vient de margin. Origine historique: du latin marginalis via le français ancien jusqu’en anglais; margin vient du latin margo. Image mnémotechnique: imagine une ligne fine sur le bord d’une page; le décalage est minime, c’est marginal.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Marginalement est un adverbe qui indique une faible mesure ou une légère nuance. Il modifie souvent un verbe ou un adjectif pour signaler une modification peu importante. Par exemple : 'Le prix a augmenté marginalement' signifie qu'il a augmenté légèrement. En contexte académique, on peut dire 'marginalement significatif' pour un résultat à la frontière de la signification. Le sens figuré évoque aussi la marge, l’être en périphérie. L’étymologie vient de margin, qui signifie bord. L’apprenant doit distinguer marginalement de légèrement ou quelque peu selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Rappel: décrire de petits changements; éviter d’indiquer des effets importants. Utiliser avec des verbes comme 'augmenter' ou 'changer'. Distinguer légèrement de légèrement et somewhat. Réserver pour des contextes formels ou précis. Éviter l’usage excessif dans le langage courant.

Idées Reçues

  • C’est synonyme de 'slightly' dans tous les contextes.
  • On peut l’employer comme équivalent de 'significantly'.
  • Il peut remplacer 'somewhat' sans changer le sens.
  • Il décrit n’importe quel changement, même majeur.
  • Il se limite toujours au sens littéral d’un bord.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur natif peut confondre légèrement marginal avec légèrement; il faut distinguer l’usage formel (p. ex. dans les résultats statistiques) et l’usage courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Marginalement indique une frontière ou un changement léger; comparez avec légèrement et quelque peu.
  • Utilisez-le principalement dans des contextes formels ou statistiques.
  • Évitez avec des adjectifs forts.
  • Exercez-vous avec des données numériques.
  • Lisez des textes académiques pour voir le ton.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'marginally'?

A.Confused
B.Quickly
C.Completely
D.Partially
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'marginally' used correctly?

A.They danced marginally at the party.
B.He ate his dinner marginally.
C.She finished the race marginally.
D.Their car stopped marginally at the traffic light.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'marginally'?

A.Fully
B.Partly
C.Scarcely
D.Somewhat
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would you use the word 'marginally'?

A.Completing a task with little effort
B.Improving a project significantly
C.Experiencing a major setback
D.Making slight progress
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a situation where being 'marginally' better would make a difference.

A.Cooking a delicious meal
B.Running a marathon
C.Studying for an exam
D.Playing a musical instrument

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support