meagre - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
meagre Significations du Mot
- insuffisant en quantité ou qualité
- maigre
- manquant de richesse ou d'abondance
meagre Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
meagre Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmiːɡə/
US
/ˈmiɡər/
meagre Étymologie du Mot
meagre = ‘meagre’ (latin : ‘macrus’ signifiant 'maigre') + ‘-e’ (suffixe adjectival). Il vient du latin, a traversé l'ancien français avant de devenir partie de l'anglais moyen. Imaginez un arbre maigre et fragile se tenant seul dans un champ stérile, représentant la rareté.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Meagre est un adjectif qui décrit quelque chose qui est insuffisant en quantité ou en qualité. Il porte une nuance négative et est courant dans le registre soutenu ou littéraire; en anglais britannique, on privilégie meagre, tandis que en américain on dira meager. Le terme peut qualifier des ressources, un revenu, une récolte ou des possibilités. Il est souvent employé avec des collocations comme des 'ressources meagre', 'un repas meagre', 'une récolte meagre'. Son usage suggère que ce qui est décrit manque cruellement.
Rappels d'Usage
- • Le mot est plutôt soutenu ou littéraire; anglais britannique
- • Signifie une insuffisance en quantité ou en qualité
- • Utilisé avec des ressources, revenus, récoltes, repas, etc.
- • Ne décrit pas une situation positive
- • Mélange typique avec des noms dénotant l’insuffisance
- • Prêter attention au ton quand on traduit
Idées Reçues
- Meagre n'implique pas seulement une faible quantité; il peut aussi signaler une faiblesse de qualité.
- Ce n'est pas seulement une variante orthographique; le sens est équivalent à meager.
- On peut l'utiliser pour des ressources abstraites, pas uniquement pour de la nourriture.
- Le ton est généralement négatif ou critique.
- L'anglais britannique privilégie meagre; l'anglais américain préfère meager.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, meagre peut sembler proche de peu, mais il porte une nuance négative et littéraire; les apprenants hésitent souvent avec scant ou bare françisé.
Conseils d'Apprentissage
- Compare meagre et meager pour repérer les différences d’orthographe et de registre.
- Associe le à des noms indiquant l’insuffisance (budget, récolte, ressources, opportunités).
- Exerce-toi dans des contextes négatifs pour sentir le ton critique.
- Évite de confondre with mere, qui signifie seulement.
- Lis des textes britanniques pour voir le registre soutenu de meagre.
- Écris des dialogues courts sur un budget ou un repas pour fixer l’usage.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'meagre' mean?
A.Lacking in quantity or quality
B.Abundant and generous
C.Bright and cheerful
D.Fat and heavy
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'meagre' correctly?
A.The athlete's meagre performance impressed everyone.
B.The meagre cake was the best dessert at the party.
C.He had a meagre amount of money saved for his vacation.
D.She enjoyed her meagre garden filled with flowers.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following words is most similar to 'meagre'?
A.Abundant
B.Sparse
C.Rich
D.Plentiful
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'meagre'?
A.Abundant
B.Insufficient
C.Scarce
D.Limited
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something is considered meagre?
A.The company had a very meagre budget for the project this year.
B.They received plenty of food for the family gathering.
C.His extensive library contains numerous valuable books.
D.The team celebrated their successful fundraising efforts.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App