LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

métabolisme: signification et exemples d'utilisation

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

metabolism Significations du Mot

  • le processus de conversion des aliments en énergie
  • les processus chimiques dans les organismes vivants
  • la somme de toutes les réactions biochimiques dans le corps
Illustration for this word

metabolism Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

metabolism Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /məˈtæb.əl.ɪ.zəm/
US /məˈtæb.əl.ɪ.zəm/
Syllabes
metabolism

metabolism Étymologie du Mot

métabolisme = meta- (changement) + bol (jeter) + -isme (processus). Origine historique : grec → latin → anglais. Image de mémoire : imaginez une usine animée où la nourriture est transformée en énergie - des machines travaillant sans relâche pour alimenter nos corps.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le metabolisme est l ensemble des procédés chimiques qui transforment les aliments en énergie et fournissent les éléments nécessaires à la croissance et à la réparation des tissus. Il comprend la décomposition des nutriments, l extraction d énergie et la synthèse de molécules. Il est influencé par les hormones, l activité physique, l âge et la santé. Lorsqu on fait de l exercice, le métabolisme peut s accélérer temporairement car les muscles réclament du carburant. Image mentale: une usine dans le corps où la nourriture entre, des machines transforment, l énergie sort sous forme de puissance utilisable et les déchets sont évacués. Étymologie: meta- (changement) + bol (lancer) + -isme (processus).

Rappels d'Usage

  • La metabolisme n est pas la digestion ni la calorie brulee. Il s agit du systeme d energie a l echelle du corps. L entrainement de force peut augmenter legerement le taux metabolique au repos. L hydratation et le sommeil soutiennent la sante du metabolisme. L horaire des repas est moins important que l apport total sur la journee. Des medicines peuvent influencer le metabolisme en cas de soucis de sante.

Idées Reçues

  • Le metabolisme c est la digestion.
  • Un métabolisme rapide signifie toujours être mince.
  • Seuls les personnes lourdes ont un métabolisme lent.
  • Sauter des repas ralentit fortement le métabolisme.
  • Tous les glucides sont mauvais pour le métabolisme.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un Francophone que le metabolisme est un ensemble de réactions chimiques globales et non une simple digestion ou des calories brulées. Les apprenants confondent souvent metabolisme avec appetit ou poids et utilisent mal le terme taux metabolique.

Conseils d'Apprentissage

  • Lier le metabolisme a des activites quotidiennes comme l exercice et le sommeil.
  • Utiliser des expressions comme taux metabolique et sante metaboliques.
  • Differencier metabolisme de la digestion et des calories brulees.
  • Rappeler l etymologie meta- et -isme pour se souvenir du changement et du processus.
  • pratiquer avec des contextes veloce et lent.
  • Utiliser l image d une usine corporelle pour renforcer le concept.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'metabolism'?

A.Social interaction
B.Biological theory
C.Physical movement
D.Chemical process
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'metabolism' used correctly?

A.She enjoys reading about the metabolism of ancient civilizations.
B.He has a slow metabolism which makes it hard to gain weight.
C.The metabolism between them led to a successful partnership.
D.Metabolism is a fun hobby for many people.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'metabolism'?

A.Construction
B.Breakdown
C.Static
D.Mitigation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'metabolism'?

A.Serenity
B.Calmness
C.Inactivity
D.Harmony
Étape 5 : Maîtrise

How does 'metabolism' affect weight management in individuals?

A.It has no impact on weight.
B.Metabolism is not related to weight.
C.Faster metabolism helps in weight gain.
D.Slower metabolism leads to weight loss.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support