LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

metropolitan - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

metropolitan Significations du Mot

  • relatif à une grande ville ou à ses environs
  • concerne la ville principale d'une région
  • de ou relatif à une métropole
Illustration for this word

metropolitan Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

metropolitan Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /mɛtrəˈpɒlɪtən/
US /ˌmɛtrəˈpɑlɪtən/
Syllabes
metropolitan

metropolitan Étymologie du Mot

metro- = ville + politan = citoyen. Origine : grec → latin → ancien français → anglais. Imaginez une ville animée remplie de citoyens fiers qui l'appellent chez eux, illustrant l'essence de la vie urbaine.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

metropolitain est un adjectif et un nom qu’on emploie surtout pour ce qui concerne une métropole ou son aire urbaine. En français, on parle couramment de zone métropolitaine ou d’aire métropolitaine pour désigner la région autour d’une grande ville. Le mot peut être pris dans un cadre formel ou administratif. Faites attention à ne pas confondre métropolitain avec métropole (la ville elle-même). Le sens régional (aire métropolitaine) est différent du sens purement urbain (ville).

Rappels d'Usage

  • Rappel: métropolitain désigne la métropole et sa périphérie; emploi courant dans le cadre régional, d’aménagement et de politique. Le mot métropole désigne la ville elle-même. Utilisez area métropolitaine pour parler de la région entourant la ville; le registre est plutôt formel.

Idées Reçues

  • Métropolitain signifie souvent la métropole et son agglomération, mais ce n’est pas partout.
  • Métropolitain et métropole ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • On croit parfois à tort que métropolitain décrit n’importe quelle grande ville.
  • Il ne faut pas confondre métropolitain avec urbain dans tous les cas.
  • Certaines situations demandent metropolitan area, pas metropolitan tout court.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones expliquent que métropolitain est souvent utilisé dans un cadre formel ou administratif, et qu’il faut distinguer métropole (la ville) de l’aire métropolitaine (la région autour). Arriver à éviter de réduire métroplitain à urbain est courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux usages: adjectif et nom.
  • Utilisez avec area ou région métropolitaine pour le sens régional.
  • Distinguez métropole (la ville) de métropolitain (région autour de la ville).
  • Préférez un registre soutenu dans les textes formels.
  • Familiarisez-vous avec les équivalents locaux (Metropolregion, aire métropolitaine).
  • Pratiquez avec des exemples concrets de politique urbaine.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'metropolitan'?

A.Pleasant
B.Religious
C.Bright
D.Related to a city
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'metropolitan' used correctly?

A.He attended a metropolitan university in the city.
B.She lived in a rural area far from the town.
C.The ancient ruins were located in the forest.
D.The mountain range was vast and majestic.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'metropolitan'?

A.Cosmopolitan
B.Rural
C.Remote
D.Suburban
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'metropolitan'?

A.Urban
B.Country
C.Isolated
D.Locality
Étape 5 : Maîtrise

How is the concept of 'metropolitan' important in urban planning?

A.In relation to transportation infrastructure
B.By promoting cultural diversity
C.For affordable housing initiatives
D.In sustainability efforts

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support