mutter - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
mutter Significations du Mot
- parler à voix basse
- se plaindre à voix basse
- dire quelque chose doucement
mutter Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
mutter Phonétique et Prononciation
UK
/ˈmʌtə/
US
/ˈmʌtɚ/
mutter Étymologie du Mot
Le verbe 'mutter' vient de l'anglais moyen 'muttren', probablement influencé par le son d'une voix basse. Les racines remontent à une origine imitative reflétant un discours doux. Imaginez quelqu'un qui murmure en remuant une casserole, produisant un son doux et presque apaisant.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Mutter est un verbe anglais signifiant parler bas et de manière indistincte, ou se plaindre à voix basse. En français, on traduira surtout par murmurer, ou grommeler, parfois parler à voix basse. La nuance est que murmurer peut être plus neutre ou plus fluide, tandis que grommeler porte souvent une connotation de mécontentement ou de révolte. Les locuteurs apprennent à distinguer mutter to oneself (parler à soi-même à voix basse) et mutter something under one’s breath (dire quelque chose à voix basse à demi-mâchonné). Les pièges fréquents incluent croire que mutter équivaut simplement à parler lentement ou que la voix doit être inaudible pour être muttered.
Rappels d'Usage
- Utilisez mutter pour des commentaires privés, à voix basse et avec une nuance de mécontentement. Distinguez-le de murmurer ou de parler à voix basse par l'intention et l'émotion. Vous pouvez dire 'to mutter to oneself' ou 'to mutter under one's breath'. Toutes les remarques discrètes ne sont pas des mutters; vérifiez le contexte de plainte. En écriture formelle, privilégiez un terme plus précis si nécessaire. Souvenez-vous que mutter porte souvent une connotation de dissatisfaction.
Idées Reçues
- Mutter = parler à voix haute
- mutter et mumble sont des synonymes exacts
- mutter exprime toujours de la colère
- On ne peut mutter que à haute voix
- mutter et whisper sont identiques
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, mutter porte souvent une nuance de mécontentement ou de pensée privée prononcée à voix basse; les apprenants peuvent lier cela à un simple ton bas sans émotion.
Conseils d'Apprentissage
- Comparez mutter avec whisper, murmurer et moucher afin de sentir les nuances
- Exercez-vous à mutter to oneself dans des contextes privés
- Notez les indices émotionnels: mécontentement, résignation, doute
- Utilisez des synonymes neutres dans les écrits formels quand c’est approprié
- Enregistrez-vous en train de mutter pour vérifier l’intonation
- Évitez d’utiliser mutter dans des cadres trop polis ou professionnels
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'mutter'?
A.Speak in a low voice
B.Talk loudly
C.Whisper
D.Sing
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'mutter' used correctly?
A.He muttered something under his breath.
B.She screamed at the top of her lungs.
C.They laughed uncontrollably.
D.Please turn off the lights.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'mutter'?
A.Chatter
B.Shout
C.Mumble
D.Yell
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'mutter'?
A.Whisper
B.Speak clearly
C.Murmur
D.Chant
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'mutter' in a real-life context?
A.Describing someone who is loud
B.Explaining a conversation in a library
C.Sharing an experience about speaking softly in a meeting
D.Telling a story about a grumpy old man
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App