nearby - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
nearby Significations du Mot
- près d'un endroit spécifique
- dans une courte distance
- dans les environs
nearby Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
nearby Phonétique et Prononciation
UK
/ˈnɪə.baɪ/
US
/ˈnɪr.baɪ/
nearby Étymologie du Mot
near (près) + by (à côté); anglais moyen → anglais ancien → anglais. Imaginez un ami qui se tient à côté de vous, à quelques pas, prêt à aider.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je déplace mes pas sur le trottoir, cherchant un café juste devant moi. Je penche la carte et la rapproche, le lieu se montre à une courte distance. Plus je me rapproche, plus il devient clair où tourner et mon pas se règle. En atteignant le prochain coin, c est tout près et je poursuis pour y entrer.
Contexte Réel
Nearby se traduit le plus souvent par a proximité ou tout près. En anglais, nearby peut être un adjectif placé avant le nom (nearby shops) ou un adverbe signifiant seulement 'près d'ici' (We live nearby). La nuance est que nearby insiste sur la proximité par rapport à un point précis sans préciser une distance exacte. C’est différent de near, qui peut être utilisé comme préposition ou adjectif et ne souligne pas forcément l’idée d’être juste dans le voisinage. Erreurs fréquentes chez les apprenants: confondre nearby avec near, ou mal placer l’adjectif devant le nom, et croire qu’il s’emploie avec une préposition comme 'near to'.
Rappels d'Usage
- Utilisez nearby devant le nom: nearby shops. En tant qu’adverbe: We live nearby. Évitez « near to » dans la plupart des cas. near décrit la distance; nearby insiste sur les environs immédiats. Pour préciser une zone proche: in the nearby area.
Idées Reçues
- Confondre nearby avec near en termes de distance.
- Utiliser nearby après le verbe de manière incorrecte.
- Penser que nearby est un nom.
- Utiliser 'near to' au lieu de 'nearby'.
- Traduire directement à partir d'autres langues sans nuance locale.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones remarquent que nearby peut être un adjectif ou un adverbe; il faut distinguer avant quel nom et éviter les erreurs de placement parfois provoquées par la traduction littérale.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser les collocations fréquentes (nearby + nom).
- S’entraîner à l’emploi de l’adjectif devant le nom et de l’adverbe.
- Comparer near et in the vicinity pour les nuances.
- Écouter des dialogues ou lire des panneaux pour la pratique naturelle.
- Tracer des cartes et décrire ce qui se trouve à proximité.
- éviter les confusions with 'near to' et autres formulations incorrectes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'nearby'?
A.Distant
B.Beautiful
C.Close by
D.Dangerous
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'nearby' used correctly?
A.She lives far away from the city.
B.The grocery store is nearby our house.
C.The beach is crowded with tourists.
D.He enjoys reading books.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'nearby'?
A.Adjacent
B.Distant
C.Remote
D.Faraway
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'nearby'?
A.Around
B.Close
C.Proximity
D.Far
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life situation where knowing what 'nearby' means is important?
A.Planning a road trip
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Learning a new language
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects
Environment & Pollution
Écouter maintenant
🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality
Parenting & Education
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App