LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

neighbor - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

neighbor Significations du Mot

  • Une personne qui habite près de chez toi
  • Quelqu'un qui vit dans le même quartier
  • Dans un sens plus large, quelque chose ou quelqu'un d'adjacent ou de proche, comme les pays voisins
Illustration for this word

neighbor Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

neighbor Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈneɪ.bər/
US /ˈneɪ.bɚ/
Syllabes
neighbor

neighbor Étymologie du Mot

(a) Décomposition racine : near + dweller. (b) Origine historique : anglais ancien neahgebur, de near + dweller ; anglais moyen neighebour ; neighbor. (c) Image mnémotechnique : imagine un voisin t'accueillir à la porte et te rendre service.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Un voisin est la personne qui habite près de chez vous, que ce soit dans la même rue, dans la maison voisine ou dans le même immeuble. Le mot peut aussi désigner des lieux proches, comme des villes voisines ou des pays limitrophes, selon le contexte. En anglais, neighbor peut décrire une personne amicale ou une attitude de bon voisinage, par exemple neighborly. L’orthographe britannique est neighbour, l’américaine neighbor. Dans l’usage courant, on dit my neighbor et neighbors au pluriel; pour décrire des endroits, on utilise neighboring countries.

Rappels d'Usage

  • Utilisez neighbor pour une personne qui habite près de chez vous; pour les lieux, utilisez neighboring.
  • neighbor est un nom dénombrable: un voisin, des voisins.
  • neighborly décrit un comportement aimable.
  • Orthographe: neighbour en anglais britannique, neighbor en anglais américain.
  • Exemples: my neighbor, neighboring countries.

Idées Reçues

  • Neighbor ne signifie pas forcément un ami; c’est souvent juste quelqu’un qui habite près.
  • neighbor et neighbourhood ne désignent pas le même sens (personne vs lieu).
  • On confond parfois neighbor avec nearby pour parler d’objets/lieux.
  • On peut être tenté d’utiliser neighbour dans tous les contextes; ce n’est pas correct selon la région.
  • Les collocations fréquentes incluent next-door neighbor et neighboring countries.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones peuvent confondre neighbor avec des notions proches comme voisinage; ils utilisent parfois neighbour à tort selon le pays. En contexte géographique, penser à neighboring pour décrire des lieux est utile.

Conseils d'Apprentissage

  • Écoutez des dialogues sur les voisins dans des films ou des podcasts.
  • Écrivez un petit texte sur votre voisin pour pratiquer.
  • Apprenez les expressions: next-door, in the neighborhood, neighborly.
  • Entraînez la prononciation de neighbor et neighbour.
  • Faites des phrases en contextes pour distinguer la personne et le lieu.
  • Comparez les usages avec des pays voisins pour renforcer le sens géographique.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'neighbor'?

A.Person living next door
B.Doctor
C.Chef
D.Teacher
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'neighbor' used in a sentence?

A.The neighbor fixed the car engine.
B.The neighbor built a house.
C.The neighbor flew a plane.
D.The neighbor baked cookies for the children.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'neighbor'?

A.Enemy
B.Friend
C.Stranger
D.Coworker
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'neighbor'?

A.Classmate
B.Relative
C.Stranger
D.Acquaintance
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide a real-life context where you would interact with a neighbor?

A.Traveling to a foreign country
B.Attending a school reunion
C.Buying a new gadget
D.Borrowing sugar for a recipe

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.07 · 2:40 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.28 · 2:54 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 5:21 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support