LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

comment nominer quelqu'un pour un prix

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

nominate Significations du Mot

  • suggérer officiellement quelqu'un pour un poste ou un honneur
  • nommer quelqu'un comme candidat
  • proposer quelqu'un pour un rôle ou un prix
Illustration for this word

nominate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

nominate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈnɒmɪneɪt/
US /ˈnɑːməˌneɪt/
Syllabes
nominate

nominate Étymologie du Mot

nominate = nomen (nom) + -ate (faire) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez un candidat fier debout sur une scène, alors que son nom est appelé, un projecteur éclairant sa signification.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Les pieds bien ancrés, je déplace move un nom sur la liste, en le faisant glisser vers l’avant. Mon regard se shift sur la personne à qui je pense donner une chance, et une lourde responsabilité se pose dans ma poitrine. Je tiens hold ce moment, j’ajuste ma respiration et je place le nom au premier rang, en formant mes mots avec prudence. Cet acte semble inviter quelqu’un à entrer dans le jeu, comme ouvrir la porte à une fonction ou une distinction.

Contexte Réel

Nommer est un verbe formel signifiant proposer officiellement quelqu'un pour un poste, un honneur ou un rôle. Dans les contextes politiques ou institutionnels, on propose une personne pour être considérée pour un poste, une élection ou une récompense. La personne proposée est généralement un candidat et peut ensuite être soumise à un vote ou à une décision. La forme nominale est nomination, réfèrant au processus ou au résultat de la proposition. On dit soit nommer quelqu’un pour un poste, soit proposer X comme Y. Notez que nommer implique souvent un soutien du proposant et ne garantit pas le succès.

Rappels d'Usage

  • Rappels: proposer officiellement pour un poste précis; employer for ou as avec soin; le nom est nomination; le parrainage peut accompagner la nomination; parfois suivi d’un vote; agenda formel ou cérémoniel.

Idées Reçues

  • Nommer ne signifie pas élire; proposer est un acte formel qui n’assure pas le succès.
  • For et as ne se traduisent pas toujours pareillement; attention au contexte.
  • Mettre quelqu’un en nomination implique généralement un soutien, pas une garantie.
  • La nomination est le processus; le candidat n’est pas encore élu tant que rien n’est voté.
  • Nommer vs nommer pour un poste peut prêter à confusion avec appointement.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones doivent retenir que nommer est proposer officiellement, pas élire ou nommer directement; les collocations with for et as sont essentielles pour éviter les confusions avec appointement.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: proposer quelqu’un pour un poste, proposer X comme Y, nominer quelqu’un pour un prix.
  • Différenciez nominate de élire et nommer.
  • Utilisez la voix passive: 'a été nommé'.
  • L’objet est généralement une personne ou un prix.
  • Nomination est le processus; pratiquez dans des contextes formels.
  • Exercez-vous avec des exemples réels (conseil d’administration, prix).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'nominate'?

A.Choose
B.Run
C.Play
D.Sing
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'nominate' correctly?

A.She drove the car.
B.They nominated her for the award.
C.I eat an apple.
D.He jumped high.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'nominate'?

A.Cancel
B.Reject
C.Ignore
D.Select
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'nominate'?

A.Appoint
B.Dismiss
C.Approve
D.Delegate
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life scenario would you nominate someone?

A.For a leadership position
B.In a dance-off
C.In a cooking competition
D.During a meeting

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support