LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

candidate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

candidate Significations du Mot

  • l'état d'être candidat pour un poste
  • la période pendant laquelle quelqu'un est candidat
  • une nomination à une élection ou un appointement
Illustration for this word

candidate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

candidate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈkændɪdət/
US /ˈkændɪˌdeɪt/
Syllabes
candidate

candidate Étymologie du Mot

candi- = candidat + -acy = état/qualité. Origine historique : latin 'candidatus' (vêtu de blanc) → vieux français → anglais. Imaginez une personne en toge blanche avançant dans une élection, symbolisant la pureté et l'espoir.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

J’ajuste légèrement ma posture, les mains posées et l’attention sur ce qui se passe autour. Les questions défilent dans ma tête et mes idées changent de forme au fur et à mesure que je choisis quoi dire. Je garde un calme intérieur, j’ajuste le ton et laisse apparaître mon intention. Être candidat, c’est rester prêt à avancer quand le moment tourne.

Contexte Réel

Candidate est un nom qui désigne une personne qui se présente à une élection ou à une nomination pour un poste. Il peut aussi désigner la période pendant laquelle une personne est candidate, c'est-à-dire la phase de campagne ou de nomination. Un candidat peut recevoir des votes, des soutiens ou des débats, et son statut peut changer selon qu'il gagne, se retire ou perd. Dans le langage courant, on discute de ce qui fait une bonne candidate, comme l'expérience pertinente, des objectifs clairs et de la crédibilité. Dans le droit ou le milieu académique, on peut aussi parler d'un candidat qui prépare un diplôme ou un titre. Le mot porte une idée d'avenir et de potentiel.

Rappels d'Usage

  • Rappels d’utilisation : dire « a candidate » pour une personne; « candidates » au pluriel. Utiliser les prépositions: « a candidate for president », « the candidate in the race ». Ne pas employer comme verbe; les verbesCorrects sont « nommer » ou « se présenter ». Différence avec « nominee »: étape formelle de sélection. Dans les contextes non politiques, cela peut désigner quelqu’un en cours d’évaluation.

Idées Reçues

  • Un candidat ne désigne pas seulement un homme politique; il peut aussi être une personne en concurrence pour un poste ou un prix.
  • candidate n'est pas un verbe; les verbes appropriés sont nommer ou se présenter.
  • Un candidat n'est pas nécessairement destiné à gagner.
  • Un candidat n'a pas besoin d'être célèbre.
  • Nominee et candidate ne sont pas toujours interchangeables; le contexte détermine leur usage.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, candidate est souvent lié à l'élection, mais peut aussi désigner une personne en concours pour un poste; il faut distinguer nominee et applicant et ne pas confondre le contexte politique avec le recrutement.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez 'a candidate' au singulier et 'candidates' au pluriel
  • Associez avec des prépositions: 'a candidate for president'
  • Différencier candidide, nominee et applicant
  • Dans les contextes non politiques, désigne une personne considérée pour quelque chose
  • Attention aux collocations comme 'front-runner candidate'

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

Which of the following words is most similar in meaning to 'candidate'?

A.Applicant
B.Employee
C.Boss
D.Intern
Étape 2 : Utilisation

In which of the following scenarios would you use the word 'candidate'?

A.Someone who already got hired for a job
B.Someone who is on vacation
C.Someone who is preparing for a job interview
D.Someone who is retiring from their job
Étape 3 : Synonymes

What is the opposite of 'candidate'?

A.Winner
B.Spectator
C.Participant
D.Loser
Étape 4 : Antonymes

In a political election, who would be considered a 'candidate'?

A.Voters
B.Individual running for office
C.Journalists
D.Activists
Étape 5 : Maîtrise

How would you describe a 'candidate' in a job application process?

A.Someone who doesn't want the job
B.Someone who is in charge of hiring
C.Someone who is being considered for a position
D.Someone who already got promoted

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.20 · 2:44 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support