LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

nonplus - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

nonplus Significations du Mot

  • confondre ou dérouter quelqu'un complètement
  • être dans un état de perplexité ou de confusion
Illustration for this word

nonplus Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

nonplus Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /nɒnˈplʌs/
US /nɑnˈplʌs/
Syllabes
nonplus

nonplus Étymologie du Mot

non- = non + plus = plus. Origine historique : Latin 'non' + 'plus' → Ancien français → Anglais. Image mémorielle : Imaginez être à une fête où un ami demande à un autre s'il veut plus de gâteau, mais la réponse est un visage complètement perplexe qui les laisse sans mots.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Nonplus est un verbe formel signifiant mettre quelqu'un complètement perplexe ou dans un état de perplexité. Il peut être transitif ou intransitif: on peut laisser quelqu'un nonpluser avec une ruse, ou être nonplussé par une bonne nouvelle. Le terme a une tonalité légèrement archaïque ou littéraire en anglais moderne, d'où l'emploi fréquent de synonymes plus courants comme confondre, perplexe, ou laisser sans voix. L'image mémotechnique d'une fête où une simple question sur le gâteau rend quelqu'un sans voix aide à se rappeler le ressenti.

Rappels d'Usage

  • À employer dans des contextes formels ou littéraires.
  • Souvent accompagné d’adverbes d’intensité comme complètement, entièrement.
  • Attention à la nuance be nonplussed qui apparaît surtout dans des textes plus anciens.
  • À privilégier, dans la langue courante, des synonymes plus simples comme confondre ou dérouter.
  • Exercer les usages transitifs et intransitifs.
  • Différencier bien l’emploi de nonplus et de nonplussed selon le contexte actuel.

Idées Reçues

  • Nonplus ne signifie pas « ne pas plus » ou ajouter quelque chose; cela veut dire perturber complètement.
  • Be nonplussed ne signifie pas nécessairement être calme, il peut aussi signifier être perplexe ou surpris.
  • Confuse, perplexe et stump sont des synonymes plus courants à l’oral.
  • On peut croire à tort que nonplus équivaut à l’indifférence.
  • L’étymologie peut induire en erreur: ce n’est pas une question d’addition.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones pourront trouver ce verbe soutenu; en contexte courant, on utilisera plutôt être perplexe ou être confus. Faites attention à la distinction entre être nonplussed et être perplexe.

Conseils d'Apprentissage

  • Saisir la nuance: l’accent est sur une confusion soudaine et sans parole.
  • Associé fréquemment à des intensificateurs comme complètement.
  • Exercer les usages transitifs et intransitifs.
  • Comparer avec confuse, perplexe pour choisir selon le contexte.
  • Lire des textes anciens ou humoristiques pour voir l’emploi.
  • Inventer vos propres phrases avec l’image du gâteau.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'nonplus'?

A.To annoy
B.To surprise greatly
C.To confuse
D.To entertain
Étape 2 : Utilisation

Which sentence below uses 'nonplus' correctly?

A.The comedian's jokes always manage to nonplus the audience.
B.I always nonplus my friends with my funny stories.
C.The teacher's explanation seemed to nonplus the students.
D.The party was so fun, it nonplussed everyone.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'nonplus'?

A.Confuse
B.Amuse
C.Comfort
D.Excite
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'nonplus'?

A.Puzzle
B.Clarify
C.Perplex
D.Baffle
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'nonplus'?

A.The team's excellent performance nonplussed the coach.
B.The delicious food at the restaurant nonplussed everyone's taste buds.
C.The difficult math problem nonplussed the students during the test.
D.The beautiful sunset nonplussed the beachgoers.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support