occurrence - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
occurrence Significations du Mot
- l'acte de quelque chose qui se produit
- un événement qui a lieu
- une instance particulière de quelque chose qui se produit
occurrence Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
occurrence Phonétique et Prononciation
UK
/əˈkʌr.əns/
US
/əˈkɜr.əns/
occurrence Étymologie du Mot
Racine : 'occurrere' (courir à la rencontre) = 'ob' (vers) + 'currere' (courir). Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémorielle : Imaginez une personne courant vers un événement, représentant le moment où quelque chose se produit.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je respire profondément et remets la tasse sur la table. Le klaxon dehors se fraie un chemin dans la pièce, et je le prends comme une petite occurrence, un instant où quelque chose se produit. J'ajuste légèrement ma posture et tourne le regard vers la fenêtre. Ce changement move minuscule ressemble à un modèle qui s'étend dans les situations réelles du travail ou des conversations.
Contexte Réel
Occurrence est un nom qui désigne le fait de se produire ou un événement qui a lieu. On l’emploie surtout dans des contextes formels ou techniques, par exemple en statistique: « the occurrence of X ». En français courant, on privilégiera plutôt événement ou fait; occurrence peut sembler archaïque ou littéraire. C’est un nom dénombrable: une occurrence, deux occurrences. Exemple: l’occurrence d’un phénomène a été observée lors de l’expérience.
Rappels d'Usage
- 1) Occurrence s’emploie pour désigner un fait précis qui se produit, pas nécessairement une tendance générale.
- 2) Utilisez the occurrence de X ou une occurrence pour parler d’un événement singulier.
- 3) C’est un nom dénombrable: une occurrence, deux occurrences.
- 4) Dans le langage courant, on préfère parfois « événement » ou « fait ».
- 5) Ne pas confondre avec fréquence; occurrence décrit une instance.
Idées Reçues
- Confondre occurrence avec événement; occurrence est plus formelle et sert souvent à compter une seule occurrence.
- Penser que occurrence = fréquence; la fréquence décrit combien de fois cela se produit, pas une instance unique.
- Utiliser occurrence pour des phénomènes habituels n’est pas naturel; privilégier événement ou fait.
- Dans le langage courant, occurrence peut paraître archaïque; privilégier une tournure plus courante.
- Croire que occurrence est invariable; c’est bien comptable: une occurrence, deux occurrences.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants français associent souvent occurrence à fréquence; occurrence désigne plutôt un fait singulier, formel. Pour les tendances, on dirait plutôt une répétition ou un schéma.
Conseils d'Apprentissage
- Compare occurrence avec event et with instance pour saisir les nuances.
- Entraîne-toi avec les structures 'the occurrence of' et 'an occurrence'.
- Utilise un registre soutenu dans les textes statistiques ou académiques.
- Mémorise les collocations courantes comme 'l’occurrence d’un phénomène'.
- Lis à voix haute pour percevoir le ton formel.
- Rappelle-toi que c’est un nom dénombrable: une occurrence, deux occurrences.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'occurrence'?
A.A country
B.A person
C.A situation
D.A color
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'occurrence' used correctly?
A.The red occurrence was beautiful.
B.He occurrence to the park every day.
C.The occurrence of rain ruined our plans.
D.She loves to occurrence with her friends.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'occurrence'?
A.Strong
B.Sad
C.Event
D.Slow
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'occurrence'?
A.Quiet
B.Joyful
C.Absence
D.Fast
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'occurrence'?
A.Describing a party
B.Explaining a recipe
C.Talking about a new movie
D.Discussing a car accident
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App