LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

odour - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

odour Significations du Mot

  • une odeur, surtout désagréable
  • un parfum ou une fragrance distinctive
  • sens figuré d'une qualité ou influence omniprésente
Illustration for this word

odour Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

odour Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK //ˈəʊ.dər/
US //ˈoʊ.dɚ/
Syllabes
odour

odour Étymologie du Mot

Racine : 'odor' (du latin) + suffixe '-our' (de l'ancien français). Origine historique : latin 'odorem' > ancien français 'odour' > anglais 'odour'. Image de mémoire : imaginez une belle fleur avec un parfum agréable mais aussi un fruit pourri à proximité, soulignant le contraste entre les odeurs agréables et désagréables.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Odour est un nom qui désigne une senteur perçue par l’odorat, souvent une senteur marquée. Il peut être agréable ou désagréable; le sens est assez neutre et convient bien au registre britannique ou littéraire. En américain, l’orthographe odor est privilégiée. L’usage peut aussi être figuré pour décrire une atmosphère ou une influence. Faites attention à la différence d’orthographe selon le pays et le contexte, surtout dans les textes formels ou académiques.

Rappels d'Usage

  • - Odour est l’orthographe britannique; odor est l’orthographe américaine.
  • - Utilisez odour pour les odeurs perçues dans des contextes formels ou littéraires; odor est courant dans le langage courant.
  • - Odour peut aussi être employé au figuré pour décrire une atmosphère ou une influence.
  • - Faites attention à l’orthographe choisie et à la cohérence dans tout le texte.
  • - Exemple courant: strong odour, faint odour, lingering odour.

Idées Reçues

  • Odour signifie toujours une odeur désagréable; ce n’est pas vrai.
  • Odour est uniquement britannique; odor uniquement américain.
  • Odour ne peut pas être utilisé au sens figuré.
  • La différence d’orthographe change le sens.
  • Dans un texte casual, on n’utiliserait pas odour.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français que odour et odor ne sont que des variantes régionales; le choix dépend du contexte et du public. Les apprenants mélangent souvent les orthographes ou pensent qu’une variante indique nécessairement un sentiment particulier.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez que odour et odor ont le même sens et sélectionnez l’orthographe selon le contexte.
  • odour sonne plus formel et britannique; odor est plus courant en anglais américain.
  • Utilisez-les aussi bien pour des odeurs que dans des sens figurés.
  • Évitez de mélanger les orthographes dans un même texte.
  • Exemples courants : strong odour, faint odour, lingering odour.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the definition of 'odour'?

A.A type of musical instrument.
B.A smell, especially a strong or unpleasant one.
C.A method of cooking food.
D.A color in the spectrum.
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence using the word 'odour':

A.He had an odour reputation among his peers.
B.She felt odour after running a marathon.
C.The odour of freshly baked bread filled the room.
D.They used an odour to decorate the living room.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'odour'?

A.Fragrance
B.Noise
C.Taste
D.Color
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'odour'?

A.Aroma
B.Stench
C.Foulness
D.Scent
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the word 'odour' could be used?

A.The garbage had a very strong scent.
B.After the rain, the air had a pleasant odour.
C.She wore perfume that had a delightful smell.
D.The flowers bloomed beautifully in the garden.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support