que signifie oozing en anglais
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ooze Significations du Mot
- s'écouler lentement ; suinter
- une substance molle et humide
- émaner ou se décharger lentement
ooze Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ooze Phonétique et Prononciation
UK
/uːz/
US
/uz/
ooze Étymologie du Mot
Racine : ooze = s'écouler lentement. Origine historique : anglais moyen 'osian' d'ancien français 'osier' (saule), lié à l'écoulement de liquide. Image mémorable : Imaginez un sirop épais ou de la boue s'écoulant lentement d'un récipient, représentant l'écoulement lent et régulier.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Ooze décrit un flux lent et régulier que l’on perçoit à peine au début. Comme verbe, il signifie qu’un liquide ou une substance semi-liquide s’écoule lentement d’un récipient ou d’une ouverture; une matière épaisse peut suinter d’un tuyau ou d’une plaie, laissant souvent une traînée humide. Il peut aussi être utilisé figurativement: une ambiance ou une qualité peut exsuder de la confiance, de la menace ou du charme, impliquant une manifestation naturelle et sans effort. En tant que nom, ooze désigne la substance molle et humide elle-même. L’idée centrale est un mouvement progressif plutôt qu’une poussée brusque, et le verbe peut aller avec out, from ou through pour indiquer la direction.
Rappels d'Usage
- Notez le rythme: ooze implique un flux lent et régulier, pas un éclaboussement. Utilisez with out/from/through pour indiquer la direction. En tant que nom, il désigne la substance elle-même, pas le récipient. Attention au sens figuré: il peut évoquer une qualité naturelle et irrésistible. N’utilisez pas pour des fuites soudaines ou des gouttes. Différenciez de drip et leak par la notion de mouvement progressif. En locution, ooze out insiste sur l’émanation lente.
Idées Reçues
- On croit que ooze concerne uniquement les liquides très fins; ce n’est pas vrai pour des substances visqueuses.
- On pense que cela décrit un mouvement brusque; c’est en réalité lent.
- On croit que ooze ne peut pas décrire des qualités ou ambiances.
- Beaucoup pensent que ooze ne s’utilise que pour des fuites de plomberie.
- On croit que ooze n’est pas un nom.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants, ooze se distingue de drip ou leak par l’emphase sur un mouvement progressif et une émergence lente. Pensez à un liquide visqueux qui s’échappe lentement.
Conseils d'Apprentissage
- Visualisez un mouvement lent et progressif.
- Entraînez les formes verbe et nom: ooze (v) vs ooze (n).
- Apprenez les collocations: ooze out, ooze from, ooze through.
- Expérimentez l’usage figuré: ooze de la confiance, charme.
- Distinguez de drip et leak par l’idée de flux progressif.
- Lisez des exemples décrivant une ambiance humide.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'ooze'?
A.To jump
B.To fly
C.To flow slowly
D.To sing
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'ooze' correctly?
A.The bird can ooze in the sky.
B.The cat will ooze out of the window.
C.The water will ooze out of the bottle.
D.The flower will ooze on the table.
Étape 3 : Synonymes
What is a similar word to 'ooze'?
A.Drip
B.Run
C.Jump
D.Climb
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ooze'?
A.Rush
B.Trickle
C.Gush
D.Pour
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'ooze'?
A.The tree shaking in the wind.
B.The car speeding down the highway.
C.The water slowly seeping through the cracked pipe.
D.The book falling off the shelf.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App