LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

opacity - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

opacity Significations du Mot

  • qualité d'être opaque
  • manque de transparence
  • difficulté à comprendre
Illustration for this word

opacity Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

opacity Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əʊˈpæs.ɪ.ti/
US /oʊˈpæs.ɪ.ti/
Syllabes
opacity

opacity Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'opa-' (latin) + suffixe '-city'. Origine historique : du latin 'opacus' signifiant 'sombre, ombragé' → vieux français → anglais. Image mémorable : imaginez un épais brouillard obscurcissant votre vue, représentant le concept d'opacité où les choses ne peuvent pas être vues clairement.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

L’opacité décrit la propriété d’un matériau qui empêche la lumière de passer clairement. Dans l’usage quotidien, on parle d’opacité pour décrire quelque chose de non transparent, comme du verre givré, ou d’un manque de transparence dans des informations ou des explications difficiles à comprendre. En science, on mesure combien la lumière est bloquée; en informatique ou en design, on parle de la visibilité d’un élément. Le nom opacity est lié à l’adjectif opaque; on emploie des expressions comme haute opacité ou faible opacité pour indiquer le degré de clarté ou de compréhension.

Rappels d'Usage

  • Opacity est un nom
  • Utilisez opacité élevée ou faible pour décrire quelque chose de peu transparent
  • Souvent associée à opaque, mais ne la confondez pas avec transparent
  • Évitez de confondre opacity et transparent dans le sens physique ou technique
  • En CSS, l’opacité est une valeur entre 0 et 1

Idées Reçues

  • L’opacité signifie que le matériau est complètement solide
  • quelque chose d’opake doit être noir
  • L’opacité ne concerne que la lumière, pas l’information
  • opacité et transparence sont la même chose
  • l’opacité ne peut pas être mesurée

Différences de Perspective Linguistique

Pour le locuteur francophone, l’opacité combine aspect physique et sens métaphorique. Les apprenants confondent souvent opacité et transparence, et hésitent entre ‘haute’ ou ‘basse’ opacité selon le contexte technique ou figuré.

Conseils d'Apprentissage

  • Maîtriser l’association nom/adj: opacity vs opaque
  • Se rappeler que opacity est dans une échelle 0–1 (CSS)
  • Utiliser haute/basse opacité pour des objets matériels
  • Comparer avec transparence pour les usages abstraits
  • Pratiquer dans des contextes physique et informationnel
  • Créer des phrases illustratives visuelles

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'opacity' mean?

A.Clarity or transparency
B.Brightness of an object
C.Color depth in images
D.Physical strength of materials
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'opacity' correctly?

A.The opacity of the glass allows light to pass through easily.
B.He was so transparent in his answers, there was no opacity at all.
C.The opacity of her laughter made everyone feel better.
D.They decided to measure the opacity of the new paint applied.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'opacity'?

A.Brightness
B.Brightness
C.Transparency
D.Vividness
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'opacity'?

A.Clarity
B.Density
C.Obscurity
D.Thickness
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where the concept of opacity is important?

A.People often choose clear windows over frosted ones for better visibility.
B.The hidden message lacked clarity, making it hard to understand.
C.In some artistic contexts, the opacity of paint affects the layering technique.
D.She prefers to work with materials that have a beautiful thickness.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support