LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outlast - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outlast Significations du Mot

  • durer plus longtemps que quelqu'un ou quelque chose
  • survivre à un certain temps ou événement
  • endurer plus que les autres
Illustration for this word

outlast Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outlast Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /aʊtˈlɑːst/
US /aʊtˈlæst/
Syllabes
outlast

outlast Étymologie du Mot

Décomposition des racines : 'out-' (au-delà) + 'last' (continuer). Origine historique : anglais moyen, de 'outlasten', provenant de l'anglais ancien 'ūtlǣstan', lié au néerlandais 'uitblijven'. Image mémorable : imaginez une course où un coureur dépasse tous les autres, franchissant la ligne d'arrivée après que tout le monde a abandonné, représentant l'endurance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Outlast signifie durer plus longtemps que quelqu'un ou quelque chose, survivre au-delà d'un moment ou d'un événement donné, ou endurer davantage que les autres. Il implique une endurance soutenue plutôt que la vitesse et peut s'appliquer à des personnes, des objets, des processus ou des tendances. L'étymologie associe le préfixe out- (au-delà) à last (continuer), provenant du middle anglais outlasten et de l'anglais ancien ūtlǣstan. Image mnémotechnique: imaginez une course où un coureur continue après que les autres aient abandonné, franchissant finalement la ligne d'arrivée après tous les autres.

Rappels d'Usage

  • - Insister sur l’endurance et la persévérance plutôt que sur la rapidité.
  • - S’applique aussi bien à des personnes qu’à des objets ou des processus qui perdurent.
  • - Accompagner d’un adverbe de degré pour nuancer l’intensité.
  • - Éviter pour des événements de très courte durée.
  • - Distinguer de outlive lorsque l’accent est mis sur la durabilité au-delà d’un cadre temporel.

Idées Reçues

  • Confondre outlast avec durer plus longtemps sans notion de compétition; il s’agit surtout d’endurance sous pression ou lors d’un duel, pas seulement d’un temps.
  • Penser que cela signifie toujours gagner; parfois on se contente de survivre plus longtemps sans prendre l’avantage.
  • Supposer que c’est uniquement pour des personnes; des objets ou des processus peuvent aussi outlast.
  • Croire que c’est synonyme de outlive dans tous les contextes; certains cas valorisent la persistance plutôt que la longévité.
  • L’utiliser pour des événements éphémères peut prêter à confusion; c’est surtout pour des durées prolongées.

Différences de Perspective Linguistique

En français, outlast met l’accent sur l’endurance face à la pression ou à la concurrence, et peut impliquer une persévérance stratégique. Les apprenants confondent souvent avec durer plus longtemps sans nuance compétitive, ou utilisent outlive dans des contextes où la continuité n’est pas le point central.

Conseils d'Apprentissage

  • mémorisez le préfixe out- comme « au-delà » pour visualiser des contextes de durée plus longue
  • associez outlast à des verbes d’action qui impliquent l’endurance (continuer, persister, endurer)
  • faites attention à la différence avec outlive dans des contextes de durée vs longévité
  • entraînez-vous avec des phrases liées au sport pour mettre en avant la persévérance, pas la vitesse
  • utilisez des exemples de sport, technologie ou processus pour la polyvalence
  • vérifiez les collocations pour éviter les généralisations

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'outlast' mean?

A.To move quickly past something
B.To live longer than something else
C.To be out of reach
D.To last longer in spirit
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct usage of 'outlast' in a sentence.

A.She decided to outlast the storm by staying indoors.
B.I hope to outlast my friends at dinner.
C.He outlast the competition easily.
D.The tree will outlast because it is very old.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'outlast'?

A.Endure
B.Survive
C.Terminate
D.Finish
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'outlast'?

A.Continue
B.Succumb
C.Persist
D.Overcome
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide a real-life scenario where someone might 'outlast' something?

A.A business that survives an economic downturn lasts longer than its competitors.
B.An ancient species still thrives despite climate change.
C.A marathon runner finished the race before anyone else.
D.The sun will shine bright for another day.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support