LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outstrip - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outstrip Significations du Mot

  • dépasser ou exceller en performance
  • devancer quelqu'un ou quelque chose
  • devenir plus grand ou plus réussi que les autres
Illustration for this word

outstrip Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outstrip Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /aʊtstrɪp/
US /aʊtstrɪp/
Syllabes
outstrip

outstrip Étymologie du Mot

Out- = au-delà + strip = retirer; origine : ancien anglais; imaginez quelqu'un courant sur une piste et laissant les autres derrière, éliminant complètement la concurrence.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Outstrip signifie dépasser ou excéder quelqu'un ou quelque chose en performance, prendre de l'avance sur les autres, ou devenir plus grand et plus prospère que les autres. C'est un verbe transitif qui se conjugue normalement avec un objet direct: outstrip la concurrence, outstrip les attentes, ou outstrip la croissance. Par rapport à exceed, outstrip insiste sur l'idée de laisser ses concurrents derrière et de progresser rapidement. L'étymologie réunit out- (« au-delà ») et strip (« enlever »), suggérant l'image de s'éloigner du peloton. Dans le langage courant, on l'utilise souvent dans le contexte commercial, sportif ou technologique.

Rappels d'Usage

  • Utilisez outstrip pour indiquer une avance claire et mesurable en matière de performance ou de croissance.
  • Préférez outstrip lorsque l’avance est substantielle, pas seulement légèrement meilleure.
  • Toujours avec un objet direct : outstrip les rivaux, outstrip les attentes.
  • L’emploi à la voix passive est possible : est outstripped par.
  • À privilégier dans des contextes compétitifs (sport, part de marché, indicateurs).
  • Évitez l’emploi dans des contextes non compétitifs.

Idées Reçues

  • Penser que signifie enlever puisqu’il y a strip; ce n’est pas le cas
  • confondre avec exceed lorsque l’avance n’est pas substantielle
  • oublier d’avoir un objet direct après
  • penser que c’est uniquement sportif; c’est aussi marché/idéaux
  • omettre la forme passive with is outstripped by

Différences de Perspective Linguistique

Le français voit outstrip comme une avance nette et rapide, plus qu’un simple dépassement. Les apprenants confondent souvent avec surpass ou dépasser quand l’écart n’est pas flagrant.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez outstrip à des objets clairs: outstrip la concurrence, outstrip les attentes.
  • Comparez avec surpass, exceed, outpace pour saisir les nuances.
  • Exercez-vous dans des contextes commerciaux, sportifs et technologiques.
  • Pratiquez la forme passive : is outstripped by …
  • Appuyez vos affirmations par des données.
  • Soyez attentif au contexte : l’amélioration doit être substantielle.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'outstrip'?

A.To surpass or exceed
B.To catch up with
C.To slow down
D.To ignore
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'outstrip' used correctly?

A.He struggled to outstrip his own limits.
B.She was able to outstrip the competition and win the race.
C.The company hoped to outstrip their sales target.
D.The team decided to outstrip their training schedule.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym of 'outstrip'?

A.Match
B.Surpass
C.Fall short
D.Tie
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'outstrip'?

A.Achieve
B.Exceed
C.Follow
D.Lag behind
Étape 5 : Maîtrise

How would you apply the word 'outstrip' in a real-life context?

A.Discussing a situation where one country outstripped another in economic growth
B.Explaining how a team outstripped their competition in a sports event
C.All of the above
D.Describing someone who outstripped their own expectations in a project

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support