LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

overrun - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

overrun Significations du Mot

  • dépasser ou déborder les limites
  • envahir ou submerger
  • se répandre hors de contrôle
Illustration for this word

overrun Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

overrun Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əʊvəˈrʌn/
US /oʊvɚˈrʌn/
Syllabes
overrun

overrun Étymologie du Mot

over- = au-delà + run = se déplacer. D'origine anglaise ancienne 'oferrun', évoluant vers sa forme moderne en moyen anglais. Imaginez une rivière débordant de ses rives, inondant la terre environnante, symbolisant comment quelque chose peut transcender les limites.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Overrun signifie quelque chose qui va au delà des limites prévues, soit physiquement en débordant un récipient ou un espace, soit au sens figuré en se répandant au-delà de ce qui était planifié. On peut dire qu une rivière a débordé ses berges après une tempête, ou qu un planning est dépassé lorsque les tâches s accumulent. Cela peut aussi décrire une force d inva sion qui prend une ville, ou une tendance qui envahit un marché. La nuance est active et parfois soudaine, impliquant perte de contrôle et expansion rapide. Faites attention à ne pas confondre avec overflow; overrun insiste sur l intrusion et la domination.

Rappels d'Usage

  • Conseils d usage: 1) overrun met l accent sur une intrusion active plutôt que sur un débordement passif. 2) Il s applique à des personnes, lieux ou plans qui dépassent leurs limites. 3) Le comparer avec run over n est utile qu en cas de collision physique. 4) Locutions fréquentes: overrun with people, overrun by events, overrun a market, overrun a plan. 5) En contexte militaire, implique une conquête rapide.

Idées Reçues

  • Équivaloir overflow dans tous les contextes
  • Utiliser overrun pour des déversements mineurs
  • Penser qu'une invasion physique est nécessaire
  • Confondre avec run over
  • Utiliser overrun lorsque vitesse ou ampleur n est pas impliquée

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants voient souvent overrun comme une invasion rapide ou un débordement; on l associe volontiers à des lieux comme une ville, un marché, ou un plan.

Conseils d'Apprentissage

  • Faites une carte mentale : résumez les contextes d emploi possibles (physique, social, planification).
  • Associez le mot à des noms forts: overrun une ville, un marché, un planning.
  • Comparez avec overflow pour renforcer les nuances actives/passives.
  • Comme les collocations: overrun with people, overrun by events, overrun a plan.
  • Utilisez des formes conditionnelles: If the project overruns, we must adjust.
  • Attention aux faux amis dans d autres langues.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'overrun'?

A.To build up slowly
B.To move quickly
C.To avoid completely
D.To take over by force
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'overrun' used correctly?

A.She was pleased to see the garden overgrown with flowers.
B.The time has come to overrun our limits.
C.The team quickly overran to the finish line.
D.The company decided to overrun their budget.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'overrun'?

A.Shrink
B.Conquer
C.Expand
D.Moderate
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'overrun'?

A.Overwhelm
B.Defend
C.Liberate
D.Flood
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would 'overrun' be used?

A.A military invasion of a country
B.A slow and steady financial growth
C.An organized evacuation plan
D.A controlled and monitored project timeline

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support