paraphrase - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
paraphrase Significations du Mot
- reformuler avec d'autres mots
- une reexpression
- exprimer la même idée avec des mots différents
paraphrase Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
paraphrase Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpærəfreɪz/
US
/ˈpærəfreɪz/
paraphrase Étymologie du Mot
1. para- (à côté) + phrase (parler) < latin paraphrasis < grec paraphrasis; 2. Le concept de reformulation est semblable à marcher à côté du texte original, renforçant la compréhension; imaginez une personne marchant à vos côtés, vous guidant pour voir la même vue sous différents angles.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Paraphraser consiste à reformuler un texte ou une parole avec des mots différents tout en conservant le même sens. Cette technique est utile pour clarifier, résumer ou adapter un contenu à un public ou à un registre particulier. En anglais, paraphrase peut être utilisé comme verbe (paraphrase) et nom (paraphrase/la paraphrase). Bien réalisée, la paraphrase garde les idées principales tout en modifiant la formulation et la structure. Pour éviter le plagiat, il faut comprendre le texte d’origine et rendre l’information avec des tournures et des mots nouveaux.
Rappels d'Usage
- Conserver le sens original.
- Utiliser des formulations différentes, pas seulement des synonymes.
- Garder les détails clés et l’ordre quand c’est pertinent.
- Éviter de citer mot à mot; citer les sources si nécessaire.
- S’exercer à reformuler avec des structures variées.
Idées Reçues
- La paraphrase se limite à remplacer des mots par des synonymes.
- La paraphrase change chaque détail.
- Il faut imiter exactement la structure de la phrase originale.
- Paraphraser et résumer sont la même chose.
- La paraphrase efface totalement la voix de l’auteur.
Différences de Perspective Linguistique
Le français distingue nuance et registre; la paraphrase doit adapter ton et style tout en conservant le sens, sinon on perd l’effet souhaité.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez attentivement le texte original pour repérer les idées clés.
- Adaptez le ton et le registre au public visé.
- Variez l’ordre des phrases et regroupez les idées pour changer la structure.
- Comparez votre paraphrase avec l’original pour vérification.
- Exercez-vous sur différents genres (académique, courant, technique).
- Citez vos sources lorsque nécessaire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'paraphrase'?
A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'paraphrase' used correctly?
A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'paraphrase'?
A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'paraphrase'?
A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?
A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App