parcel - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
parcel Significations du Mot
- un paquet ou colis
- diviser quelque chose en parties
- une parcelle de terrain
parcel Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
parcel Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɑːsəl/
US
/ˈpɑrsəl/
parcel Étymologie du Mot
De parcella (latin) = partie + cella (latin) = petite chambre. Origine du latin → ancien français → anglais. Imaginez une petite chambre remplie de colis empilés, symbolisant l'acte de diviser des éléments en parties gérables.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Parcel est un mot anglais polyvalent. En tant que nom, il peut désigner un colis envoyé par la poste, un paquet de biens, ou une parcelle de terrain délimitée. En tant que verbe, parcel signifie répartir ou diviser quelque chose en parts. Dans la vie courante, on entend souvent parcel comme colis, ou plus rarement « parceler » pour partager. Exemple: I received a parcel yesterday. J'ai reçu un colis hier.
Rappels d'Usage
- • Souvenez-vous que parcel peut désigner un colis, un paquet, ou une parcelle de terrain.
- • En tant que verbe, parcel out signifie répartir ou distribuer en parts, pas simplement mettre dans un contenant.
- • En anglais américain, on dit souvent package pour le courrier; parcel est plus courant au Royaume-Uni.
- • Utilisez parcel out pour parler de la répartition des tâches ou des ressources.
- • Ne pas confondre parcel avec parcelle (parcelle/particule) en contexte foncier.
Idées Reçues
- Parcel ne signifie pas seulement un colis; on l’emploie aussi pour une parcelle.
- Parcel out est souvent confondu avec répartir en n’utilisant pas le bon contexte.
- En français, on peut traduire par paquet pour le colis, et par parcelle pour le terrain, ce qui peut semer la confusion.
- Tout le monde n’utilise pas parcel pour le terrain dans les textes techniques.
- On peut croire que parcel s’applique partout sans nuance géographique.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut avoir du mal à distinguer colis et parcelle; le verbe parcel out se traduit par répartir, pas par emballer.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous à distinguer colis et parcelle dans vos phrases.
- Mémorisez les collocations courantes: répartir les tâches (parcel out), parcelle de terrain.
- Comparez package et parcel selon le contexte (courrier vs propriété).
- Créez des phrases réelles sur l’expédition et l’immobilier.
- Écoutez des vidéos de logistique pour entendre l’usage de parcel en contexte.
- Pratiquez avec des dialogues du quotidien.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'parcel' mean?
A.A small piece
B.A large container
C.A tall building
D.A fast animal
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'parcel' used correctly?
A.She called her friend to parcel the news.
B.He received a parcel containing his birthday gift.
C.The parcel was driving down the street.
D.I need to water the parcel in the garden.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a synonym for 'parcel'?
A.Destroy
B.Scatter
C.Combine
D.Whole
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'parcel'?
A.Break
B.Join
C.Divide
D.Merge
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you expect to receive a 'parcel'?
A.Going to the dentist
B.Celebrating a birthday
C.Playing soccer
D.Watching a movie
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App