LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

parry - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

parry Significations du Mot

  • dévier ou éviter un coup
  • échapper à une question ou situation
  • un mouvement défensif en escrime
Illustration for this word

parry Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

parry Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpæri/
US /ˈpæri/
Syllabes
parry

parry Étymologie du Mot

(a) parry → (racine : 'pare' signifiant couper ou tailler) (b) Origine historique : dérivé de l'ancien français 'parer', issu du latin 'parare', signifiant préparer (c) Image mémorable : Imaginez un escrimeur habile déviant chaque attaque avec grâce, une danse de lames où chaque parry les garde en sécurité et agiles.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Parry est un verbe et un nom qui signifie repousser ou dévier un coup, mais aussi esquiver une question ou une situation. Sur le plan concret, il s’agit d’un mouvement rapide et précis qui détourne une lame, un coup ou une attaque pour protéger son corps. Au sens figuré, on parle aussi de parer une question en répondant par une remarque ou une contre-argumentation, sans nécessairement donner une réponse directe. En tant que nom, il renvoie à l’action défensive elle-même ou à la manœuvre défensive réussie dans des sports comme l’escrime.

Rappels d'Usage

  • Évitez de confondre avec dodge ou bloquer; utilisez-le pour des coups ou des questions; privilégiez des locutions comme parer le coup ou parer une question; mettez l’accent sur le timing et la défense; en escrime, cela mène souvent à une contre-attaque; distinguez bien verbe et nom.

Idées Reçues

  • Parry est identique à bloquer dans tous les contextes
  • Parry n’est utilisable que dans l’escrime
  • Parry signifie toujours esquiver sans contact
  • Dans le sens figuré, il faut une réponse directe
  • Le nom ne décrit pas l’action lorsque l’on parle d’un sujet

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, parry peut paraître ambigu entre défense physique et esquive rhétorique, avec un accent sur le timing et la précision; il faut distinguer les usages en escrime et les usages figurés comme répondre indirectement à une question.

Conseils d'Apprentissage

  • Imaginez une séance d’escrime pour mémoriser le timing
  • Entraînez-vous avec des collocations: parer un coup, parer une question
  • Comparez avec esquiver et bloquer pour percevoir les nuances
  • Utilisez des phrases imagées pour le sens figuré
  • Regardez des clips d’escrime pour l’intonation
  • Notez les formes verbe et nom séparément

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'parry'?

A.To respond evasively or skillfully to a blow or question
B.To run quickly
C.To jump high
D.To sing beautifully
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'parry' correctly?

A.He chose to parry the ball with his foot.
B.They would parry their friend with gifts.
C.She decided to parry the question about her plans.
D.The artist tried to parry a lovely painting.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'parry'?

A.Dodge
B.Kick
C.Throw
D.Climb
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'parry'?

A.Receive
B.Reject
C.Attack
D.Dodge
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide a real-life context for 'parry'?

A.The defense strategy was to avoid most of the blows directly.
B.In a spirited debate, he managed to keep the tough questions at bay.
C.During the game, he tried to parry the rival's attacks.
D.She expertly handled the criticisms from her colleagues with skill.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support