LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

parsimony - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

parsimony Significations du Mot

  • extrême réticence à dépenser de l'argent
  • frugalité et avarice
  • qualité d'être économe
Illustration for this word

parsimony Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

parsimony Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pɑːsɪməʊni/
US /pɑːrsɪmoʊni/
Syllabes
parsimony

parsimony Étymologie du Mot

Dérivé du latin 'parsimoniā' qui signifie 'frugalité' (de 'parsus' = épargné). Imaginez un avare hésitant à sortir des pièces de sa tirelire, chaque pièce représentant un morceau de sa propre joie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Parsimony est un nom qui décrit une attitude d extreme réticence à dépenser de l argent, voire une aversion à gaspiller les ressources. Elle peut évoquer la frugalité et l économie, mais avec une connotation péjorative, suggérant une avarice qui empêche le partage ou l investissement raisonné. En contexte soutenu, on parle de parcimonie dans la gestion des ressources, notamment en période de crise. Le sens peut varier selon le ton: louer une gestion sobre et efficace, ou critiquer une personne trop mesquine. Des synonymes incluent l économie, l économie domestique, l austérité; les contraires seraient la prodigalité, le gaspillage. L usage correct dépend du registre et de l intention.

Rappels d'Usage

  • - Parsimony se réfère à une extrême retenue à dépenser, tonalité souvent formelle ou critique.
  • - À distinguer de l économie (positive) et de l avarice (négative).
  • - Utilisez-la avec des termes comme budget, ressources.
  • - Adapté au registre soutenu; éviter dans le discours familier.
  • - Le contexte détermine si c est une éloge ou une critique.

Idées Reçues

  • Parsimony signifie toujours une frugalité positive.
  • Cela veut dire ne jamais dépenser d'argent.
  • Parsimony ne concerne que l'argent, pas d'autres ressources.
  • C'est exactement la même chose que frugality, sans nuance.
  • Qualifier quelqu'un de parsimonieux revient à le peindre comme cruel.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français peut interpréter parsimonie comme une critique de l avarice plutôt que comme une simple économie prudente; le registre compte.

Conseils d'Apprentissage

  • Compare parsimony with thrift et avarice pour sentir les nuances.
  • Notez les contextes formels vs informels.
  • Utilisez dans des discussions sur le budget ou les ressources.
  • Faites attention au ton lorsque vous décrivez des comportements.
  • Associez-le à des verbes comme afficher, manifester, démontrer.
  • Rappelez-vous les antonymes: prodigalité, dépense excessive.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'parsimony'?

A.Generosity
B.Frugality
C.Extravagance
D.Luxury
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'parsimony' used correctly?

A.Parsimony was apparent in how she spent her money.
B.She lived a lavish lifestyle filled with parsimony.
C.He was praised for his extravagant parsimony.
D.The party was full of luxurious parsimony.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'parsimony'?

A.Munificence
B.Economy
C.Extravagance
D.Prodigality
Étape 4 : Antonymes

In which situation would 'parsimony' be most applicable?

A.Spending money recklessly without care.
B.Living a luxurious lifestyle without limits.
C.Saving money carefully for the future.
D.Giving generously to others in need.
Étape 5 : Maîtrise

How would you describe the concept of 'parsimony' in your own words?

A.Being extremely generous with money.
B.Acting extravagantly without limits.
C.Using financial resources with carefulness and thrift.
D.Living a luxurious and opulent lifestyle.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support