partially - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
partially Significations du Mot
- en partie; pas complètement
- partiellement
- seulement en partie; pas totalement
partially Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
partially Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɑːtʃəli/
US
/ˈpɑrtʃəli/
partially Étymologie du Mot
(a) décomposition racine: part + -ial + -ly. (b) origine historique: latin pars/partis → vieux français partiel → anglais partial/partially. (c) image mnémotechnique: imagine un puzzle presque fini avec une pièce manquante
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte avec l’épaule et tourne légèrement la poignée. Le pêne glisse, sans se refermer complètement. Je sens une résistance et un petit contrôle qui s’installe, en ajustant l’ouverture. Je la laisse partiellement entrouverte, j’écoute le couloir et laisse l’espace respirer.
Contexte Réel
Partiellement est un adverbe signifiant à une extent limitée; pas complètement. Il souligne que quelque chose est vrai seulement en partie ou qu'il est en partie fini. On peut dire partiellement vrai, partiellement terminé, ou partiellement expliqué. L’étymologie est part + -ial + -ly, issue du latin pars/partis, passant par l’ancien français partiel jusqu’à l’anglais partial/partially. L’image mentale est un puzzle presque terminé avec une pièce manquante. Les apprenants confondent parfois partially avec in part ou avec juste partiellement dans des contextes négatifs renforcés, ce qui peut créer des fautes subtiles d’emphase.
Rappels d'Usage
- Utilisez partially pour exprimer quelque chose de vrai partiellement ou incomplet. Évitez de l’utiliser dans le langage courant si l’on peut dire partly; partially est plus formel. Placez-le devant un adjectif ou un participe: partially satisfied, partially finished. Contrastez avec completely pour marquer la différence de degré. Notez qu’il porte une nuance de doute ou d’incomplétude. Évitez de l’employer quand on veut insister sur l’accord total.
Idées Reçues
- Partiellement ne signifie pas juste un peu; il insiste sur l’incomplétude à un degré précis.
- Partly et partially ne sont pas toujours interchangeables; partly couvre souvent le sens plus large de « en partie ».
- Évitez partially avec des négations fortes si vous ne voulez pas insister sur une incertitude.
- On le met généralement devant un adjectif ou un participe: partiellement satisfait, partiellement terminé.
- Méfiez-vous de confondre partiellement avec en partie ou uniquement partiellement selon le contexte.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs natifs français perçoivent souvent partially comme une nuance mesurée et prudente d’imperfection. Les apprenants peuvent confondre avec in part ou partly selon le contexte, ce qui peut changer l’intensité de l’affirmation. Attention à l’usage avant un adjectif ou un participe.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec des adjectifs associés: partiellement prêt vs entièrement prêt.
- Comparez partly et partially et in part pour percevoir les nuances.
- Utilisez l’image d’un puzzle pour mémoriser l’imperfection.
- Gardez un petit tableau de degrés: partiellement, partiellement, complètement.
- Faites attention au ton: partiellement peut paraître prudent ou précis.
- Rédigez vos propres phrases liées à des tâches réelles pour sentir la nuance.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'partially' mean?
A.Quickly
B.A little
C.Completely
D.Beautifully
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'partially' used correctly?
A.She partially finished her homework before going to bed.
B.He fully completed his project halfway through the day.
C.They partially ate dinner and then left.
D.The sun was partially shining on a cloudy day.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'partially'?
A.Partly
B.Barely
C.Completely
D.Fully
Étape 4 : Antonymes
In what real-life situation would someone use the word 'partially'?
A.Describing how much sugar is in a cup of coffee
B.Explaining how a puzzle was solved completely
C.Discussing a sunny day with some clouds
D.Telling a friend about a partially cancelled flight
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a time when you had to do a task partially. How did you feel?
A.Done
B.Frustrated
C.Happy
D.Excited
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App