LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

partly - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

partly Significations du Mot

  • dans une certaine mesure ; pas complètement
  • partiellement
  • ayant une portion ou un fragment
Illustration for this word

partly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

partly Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpɑːtli/
US /ˈpɑrtli/
Syllabes
partly

partly Étymologie du Mot

partly = part + -ly; Origine : vieil anglais 'feorthe' → anglais moyen 'partli' → anglais 'partly'. Imaginez quelqu'un qui divise un gâteau en parts : chaque part représente une partie, et 'ly' indique comment c'est fait, comme dans 'de la manière de'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers le rideau et le déplace un peu, laissant entrer la lumière en partie. Je tire la corde et ajuste l’angle jusqu’à ce que la pièce se sente juste. Cette petite action demande un peu d’attention, et je sens mes muscles se réveiller légèrement. Plus tard, j’apprends à utiliser ce geste pour créer l’ambiance, selon ce dont j’ai besoin.

Contexte Réel

Partly est un adverbe qui sert à dire que quelque chose est vrai dans une certaine mesure mais pas entièrement. Il modifie souvent des adjectifs ou des propositions pour adoucir une affirmation, en contraste avec complètement ou entièrement. Par exemple, The report is partly complete indique que certaines parties sont terminées, d'autres non. Il peut remplacer en partie ou partiellement, mais son ton est plus familier que partially. Faites attention à l’usage avec des collocations comme partly due to. Prononciation : accent sur la première syllabe.

Rappels d'Usage

  • 1. Utilisez partly pour un degré modéré; 2. Associez-le à un adjectif ou une proposition; 3. Préférez partially dans l'écriture formelle; 4. Évitez d’en mettre trop dans une phrase; 5. Faites attention aux collocations comme partly due to; 6. Accent sur la première syllabe.

Idées Reçues

  • Confondre partly avec complètement.
  • Mélanger with mostly change le sens.
  • Utiliser partly dans un contexte formel peut sembler familier.
  • Ne pas confondre avec in part ou partiellement sans raison.
  • Oublier la légère nuance entre partly et partially.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants, partly sonne plus familier que partially; l’usage est courant dans la parole. En contexte formel, partially ou in part peut être plus approprié. Faites attention aux nuances et aux collocations.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez avec la météo et des scénarios quotidiens
  • Comparez partly et partially pour ressentir le niveau de formalité
  • Utilisez les collocations comme partly due to
  • Évitez l'abus de partly dans l'écriture formelle
  • Faites attention à l'accent sur la première syllabe
  • Remplacez par in part ou to some extent dans des phrases délicates

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'partly'?

A.Completely
B.Partially
C.Totally
D.Wholly
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'partly' correctly?

A.He was partly to blame for the success.
B.She was partly to blame for the accident.
C.The project was partly completed on time.
D.The book was partly interesting.
Étape 3 : Synonymes

What is the most similar word to 'partly'?

A.Fully
B.Completely
C.Partially
D.Entirely
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'partly'?

A.Wholly
B.Fully
C.Partially
D.Totally
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'partly'?

A.She completed the project on time.
B.He only helped with a few tasks.
C.They shared the responsibility equally.
D.The team only worked together on certain aspects.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support