LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

passport - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

passport Significations du Mot

  • Un document officiel pour les voyages internationaux.
  • Un document prouvant l'identité et la citoyenneté.
  • Un moyen d'accéder à des lieux ou des opportunités.
Illustration for this word

passport Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

passport Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpɑːspɔːt/
US /ˈpæspɔrt/
Syllabes
passport

passport Étymologie du Mot

pass- = passer, port = porte: Historiquement du latin 'passus' signifiant 'pas' + 'portare' signifiant 'porter' → Ancien Français 'pasport' → Anglais 'passport'. Imaginez une porte qui s'ouvre sur le monde lorsque vous présentez votre passeport, vous accordant l'accès à de nouvelles expériences.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je glisse la main dans mon sac et mes doigts bougent vers le passeport, le saisissant pour l’examiner. Je l’ouvre, je tourne la page, la texture lisse glisse sous le pouce. Je serre légèrement, ajuste ma prise et regarde vers le guichet qui approche. Cette petite suite d’actions ressemble à une clé: les portes s’ouvrent ou restent fermées selon ce que je montre et ce que je décide.

Contexte Réel

Un passeport est un document officiel de voyage délivré par un gouvernement, qui confirme votre identité et votre nationalité. Il permet de voyager à l’étranger, de revenir dans votre pays et, selon les cas, d’accorder l’accès sans visa ou des privilèges frontaliers. Un passeport contient généralement une photo, des informations personnelles, des dates d’émission et d’expiration, et peut porter des visas ou des tampons d’entrée et de sortie. On le présente à l’embarquement, à l’immigration et au consulat pour prouver qui vous êtes et d’où vous venez. C’est comme une clé qui ouvre le monde, à manipuler avec soin et à protéger contre le vol ou la perte.

Rappels d'Usage

  • Lorsque vous parlez de ce document, passeport est généralement un nom propre.
  • Vérifiez les dates d’expiration et les exigences de visa.
  • Emportez-le toujours lors d’un voyage international.
  • Signalez toute perte ou tout vol aux autorités et à l’ambassade.
  • Conservez une copie numérique ou une photo en cas de besoin.
  • Ne prêtez pas votre passeport.

Idées Reçues

  • Le passeport ne prouve pas la résidence permanente ; il confirme l’identité et la nationalité.
  • Le visa n’est pas toujours nécessaire avec un passeport.
  • Le passeport n’accorde pas d’autorisation d’entrée seul.
  • Le passeport n’est pas une pièce d’identité nationale universelle.
  • Les termes pour l’identification varient selon les pays; utilisez toujours le passeport à l’étranger.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants français peuvent penser que le passeport suffit pour tout, en oubliant les visas et les contrôles d’immigration; il faut rappeler la distinction entre identité et autorisations d’entrée.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez le mot avec des situations réelles de voyage.
  • Reliez le passeport à l’identité et à la citoyenneté dans votre mémoire.
  • Différenciez passeport, visa et carte d’identité.
  • Vérifiez régulièrement les dates d’expiration et les procédures de renouvellement.
  • Apprenez des phrases d’immigration courantes utilisant ce mot.
  • Révisez les règles d’entrée qui dépendent des pays visités.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'passport'?

A.A document for traveling
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.An article of clothing
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'passport' used correctly?

A.She played the passport beautifully.
B.He wore a passport on his head.
C.I need to renew my passport for an upcoming trip.
D.The passport tasted delicious.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'passport'?

A.Shoes
B.Banana
C.License
D.Chair
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite meaning of 'passport'?

A.Home
B.Staycation
C.Permanent residency
D.Immigration
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you need to present your passport?

A.At a grocery store
B.While sleeping
C.During a movie
D.When crossing international borders

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in Simple Talk

Hotel Check-in

2025.10.12 · 0:25 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support