LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pathetic - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pathetic Significations du Mot

  • qui suscite de la pitié ou de la tristesse
  • lamentablement insuffisant
  • émotionnellement touchant, souvent tristement
Illustration for this word

pathetic Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pathetic Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pəˈθɛtɪk/
US /pəˈθɛtɪk/
Syllabes
pathetic

pathetic Étymologie du Mot

Le mot 'pathetic' vient de la racine grecque 'pathos' (sentiment/souffrance) + le suffixe '-ic' (relatif à). Il est passé du grec au latin, puis au vieux français, et enfin à l'anglais. Imaginez un animal triste qui vous regarde avec de grands yeux, suscitant un fort sentiment de pitié.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pathetic est un adjectif qui peut décrire quelque chose qui suscite la pitié ou la tristesse, ou quelque chose de lamentablement insuffisant. Selon le contexte, il porte souvent une nuance critique ou moqueuse et peut insinuer que le résultat est inacceptable ou ridicule. C’est plus fort que ‘triste’ et que ‘malheureux’ et il peut aussi dénoter un manque de dignité dans l’action ou le raisonnement. Les apprenants doivent faire attention à ne pas confondre avec des mots plus neutres comme ‘pitoyable’ dans certaines situations et à maîtriser le ton.

Rappels d'Usage

  • Utilisez pathetic pour exprimer une forte déception ou de la pitié, pas seulement de la tristesse.
  • Associez-le à un nom: une excuse pathétique, une performance pathétique.
  • Évitez de l’employer pour décrire des défauts mineurs de façon neutre.
  • Ne le confondez pas avec patience ou pathologie.
  • Le ton peut être blessant; adapter selon le contexte.

Idées Reçues

  • Pathetic ne signifie pas seulement triste; il porte souvent une nuance critique ou moqueuse.
  • On peut l’employer pour des personnes, mais aussi pour des performances ou des arguments.
  • Dans des contextes formels, ce terme peut sembler agressif.
  • Il ne faut pas confondre with ‘pitiful’ en toutes circonstances; nuance importante.
  • Ce n’est pas lié à la pathologie, même s’il existe une racine commune avec pathos.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, pathetic porte souvent une nuance critique forte; il faut distinguer entre une tristesse légère et une condamnation accusatrice.

Conseils d'Apprentissage

  • Retenir les deux sens principaux: pitié et gravité de l’insuffisance.
  • Avec un nom, pour insister sur la critique: une excuse pathétique, une performance pathétique.
  • Distinguer de ‘desafortunado’ ou de ‘triste’ selon le contexte.
  • Faire attention au ton: éviter d’être offensant envers les personnes.
  • Utiliser selon le contexte et vérifier que l’ampleur est justifiée.
  • S’exercer avec des contextes variés pour sentir le bon moment.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'pathetic'?

A.Unhappy
B.Friendly
C.Excited
D.Deserving pity
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'pathetic' used correctly?

A.They had a pathetic picnic in the park.
B.She told a pathetic joke at the party.
C.The sunset was so pathetic today.
D.He showed a pathetic display of strength.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'pathetic'?

A.Miserable
B.Exciting
C.Brilliant
D.Impressive
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pathetic'?

A.Pathological
B.Compassionate
C.Successful
D.Empowering
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you describe something as 'pathetic'?

A.A powerful and moving speech
B.A very sad and pitiful sight
C.A heartwarming act of kindness
D.An exciting and thrilling adventure

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support