patron - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
patron Significations du Mot
- une personne qui soutient ou sponsorise quelqu'un ou quelque chose
- un client, surtout un fréquent
- un gardien ou un protecteur
patron Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
patron Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpeɪtrən/
US
/ˈpeɪtrən/
patron Étymologie du Mot
patron = pater (père) + -on (suffixe d'agent); Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez une figure paternelle forte soutenant un artiste, représentant la guidance et la protection.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte du café et entre, les doigts encore serrant le revers de ma veste. Je me dirige vers le comptoir, ajustant mon sac et ralentissant le pas. Un client familier lève les yeux et pose sa carte de fidélité sur le comptoir. L’ambiance se réchauffe autour de ces habitudes—les habitués qui donnent au lieu sa vie, ce qu’on appelle patron.
Contexte Réel
Patron peut désigner une personne qui soutient ou sponsorise quelqu’un ou quelque chose, ou bien un client, notamment régulier. Dans certains contextes, il peut aussi signifier un gardien ou un protecteur. Son étymologie vient du latin pater et du suffixe -on, passant par le français ancien jusqu’à l’anglais. Pour les apprenants, la confusion fréquente est entre patron et client: patron met l’accent sur le soutien et la relation à long terme, alors que client insiste sur l’achat. On rencontre aussi des usages comme patron des arts, mécénat et saint patron.
Rappels d'Usage
- Connaître les deux sens principaux: soutien/partenaire et client régulier.
- Faire attention à des locutions comme patron of the arts et patron saint.
- Ne pas confondre patron avec patronize (verbe) qui a une nuance différente.
- Utiliser patronage pour décrire un soutien continu.
- Dans certains contextes, patron peut impliquer un ton formel ou révérencieux.
- Exercer les usages dans des contextes laïques et religieux pour voir les variations.
Idées Reçues
- Patron ne signifie pas toujours le patron ou le propriétaire; il peut être un sponsor.
- Patron n'est pas synonyme de client; ce ne sont pas toujours les mêmes personnes.
- Patron n'apparaît pas uniquement dans les arts; d'autres domaines l'emploient.
- Patron peut porter une connotation condescendante selon le contexte.
- Patron et patronize ne sont pas interchangeables comme verbes.
Différences de Perspective Linguistique
Patron indique généralement un soutien à long terme ou un mécène, pas seulement un client. Apprenez les expressions patron des arts et saint patron pour saisir les nuances culturelles; évitez confondre patron et client.
Conseils d'Apprentissage
- Étudie les deux sens principaux séparément: sponsor et client.
- Mémorise les collocations clés: patron of the arts, patronage, patron saint.
- Différencie patron et patronize selon le contexte et le ton.
- Exerce-toi dans des contextes laïcs et religieux.
- Note le ton formel dans certains contextes.
- Crée des flashcards pour chaque collocation afin de renforcer la mémoire.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'patron'?
A.A person who financially supports something
B.A person who creates art
C.A type of food
D.A type of animal
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'patron' correctly?
A.I adopted a new patron from the animal shelter.
B.I painted a beautiful patron.
C.The local restaurant has a loyal patron base.
D.I saw a patron running in the park.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'patron'?
A.Teacher
B.Enemy
C.Stranger
D.Donor
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'patron'?
A.Supporter
B.Friend
C.Critic
D.Ally
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you find a patron?
A.At an art gallery
B.At a school cafeteria
C.At a library
D.At a car repair shop
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App