pawn - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
pawn Significations du Mot
- un objet donné en garantie d'un prêt
- mettre un objet en gage
- un pion aux échecs
pawn Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
pawn Phonétique et Prononciation
UK
/pɔːn/
US
/pɔn/
pawn Étymologie du Mot
Racine : 'pawn' (du latin 'ponere', signifiant promettre). Origine historique : de l'anglais moyen 'pan', dérivant du vieux français 'pan', évoluant du latin. Image mémorielle : imaginez un bureau de prêt sur gage, où des objets sont échangés contre de l'argent, symbolisant le concept de mise en gage.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Pawn est un mot anglais polyvalent avec trois sens principaux. En nom, il peut désigner une personne qui offre un bien en garantie d'un prêt, ou l'objet lui-même conservé en gage dans une maison de prêt. En verbe, pawn signifie mettre un objet en gage pour obtenir de l'argent, l'objet étant retenu jusqu’au remboursement. Aux échecs, le pawn est la pièce la plus faible qui avance d’un pas (et capture en diagonale). L’étymologie remonte au latin pignore, puis via le français ancien et l’anglais moyen jusqu’au sens actuel. Imaginez une boutique de prêteur sur gages animée ou une partie d’échecs où un pion peut changer le cours du jeu.
Rappels d'Usage
- - Pawn a trois sens: nom pour la personne ou l’objet en gage, verbe pour mettre en gage, pièce d’échecs.
- - pawned désigne quelque chose mis en gage.
- - pawnshop et pawnbroker sont des expressions courantes.
- - En échecs, le pion avance d’un pas (et capture diagonalement).
- - Faites attention à la différence entre le sens financier et le sens jeu.
Idées Reçues
- Pawn ne désigne pas seulement une pièce d'échecs.
- Empeigner quelque chose n'est pas toujours une vente définitive; c'est un prêt.
- Pawnshop et pawnbroker ne sont pas exactement la même chose.
- Pawned est le participe passé; on peut aussi dire 'has pawned' pour le passé.
- Ne pas confondre 'to pawn' avec 'to pawn off', qui signifie dénigrer ou se débarrasser.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones doivent garder à l'esprit que pawn peut être un nom (personne/objet en gage) ou un verbe (mettre en gage) et qu'il y a aussi le sens échiquier. Faites des phrases distinctes pour les trois sens.
Conseils d'Apprentissage
- Créez une carte-mémoire pour chaque sens (garantie, prêt, échecs).
- Exercez des phrases qui alternent les usages nominal et verbal.
- Utilisez des images: scène de prêteur sur gages et plateau d’échecs.
- Apprenez des collocations courantes (pawnbroker, pawned item, guitar).
- Révisez le participe pawned et les formes associées avec des flashcards.
- Lisez des exemples réels pour voir le sens en contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'pawn'?
A.A type of chess piece
B.To sell something for cash
C.An alternate term for a king
D.A financial strategy
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'pawn' correctly.
A.To pawn the spices, he needed a recipe.
B.She is a pawn in the game of chess and loves it.
C.He decided to pawn his television for extra cash.
D.The young artist tried to pawn her painting at the gallery.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'pawn'?
A.Sacrifice
B.Bishop
C.Knight
D.Rook
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'pawn'?
A.Queen
B.Master
C.Knight
D.Bishop
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might need to use this word?
A.She had to consider who would be the leader of the team.
B.They needed money quickly and decided to go to the pawn shop.
C.During the game, one player made a critical error with their piece.
D.The artist was praised for her recent work.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App