LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pear - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pear Significations du Mot

  • un fruit: la poire
  • la forme de poire
  • expression familière qui signifie que quelque chose tourne mal
Illustration for this word

pear Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pear Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /peə/
US /pɛr/
Syllabes
pear

pear Étymologie du Mot

(a) décomposition racine: sans préfixe; racine latine pir- + -um forment pirum. (b) origine historique: pirum vient du latin, lui-même du grec peira; via poire en ancien français dans l'anglais pear. (c) image-mémoire: imagine un pirate sur un bateau lumineux offrant une poire; le drapeau rappelle pir-.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La poire est un fruit de taille moyenne, en forme de poire, et sa chair peut être sucrée et acidulée selon son degré de maturité. En anglais, pear peut aussi désigner une forme « pear-shaped », utilisée pour dire que quelque chose a mal tourné ou a échoué. L’étymologie remonte au latin pirum, passé par le français ancien poire, puis dans l’anglais pear. Pour faciliter le souvenir, on peut imaginer un pirate sur un navire brillant offrant une poire, avec un drapeau évoquant la racine pir- afin d’aider le rappel.

Rappels d'Usage

  • Utilisez pear pour le fruit; le pluriel est pears.
  • Évitez de confondre pear avec pair.
  • pear-shaped est utilisé pour décrire quelque chose qui a mal tourné (registre familier, principalement britannique).
  • Expressions fréquentes : arbre à poires, jus de poire, cidre de poire.
  • Prononcez /pɛːr/.

Idées Reçues

  • La poire est aussi ronde qu'une pomme.
  • pear et pair signifient la même chose.
  • pear-shaped décrit uniquement la forme physique.
  • Toutes les poires sont vertes.
  • Il n'y a pas d'expression figée en anglais avec pear-shaped.

Différences de Perspective Linguistique

Le français privilégie des équivalents idiomatiques plutôt que des descriptions littérales; les anglophones peuvent mal interpréter pear-shaped comme une forme physique plutôt qu’un échec.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez la forme de la poire pour mémoriser le mot.
  • Comparez-la à une pomme pour repérer les différences de forme.
  • Exercez-vous à distinguer pear et pair à l’oral.
  • Utilisez l’expression pear-shaped dans des phrases.
  • Associez l’image d’un pirate et d’une poire pour le rappel étymologique.
  • Révisez les collocations courantes: arbre à poires, jus de poire, cidre de poire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pear'?

A.Tool
B.Animal
C.Fruit
D.Color
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'pear' correctly?

A.He wore a pear jacket to the party.
B.The cat chased the flying pear.
C.She enjoyed the sweet taste of the pear.
D.I need a new pear of shoes.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'pear'?

A.Carrot
B.Apple
C.Banana
D.Orange
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pear'?

A.Peach
B.Watermelon
C.Cucumber
D.Lemon
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving a pear?

A.The students completed their homework.
B.She rode a bicycle to work.
C.He planted a pear tree in his garden.
D.They went on a hiking trip.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Fruit and Bread

Simple Phone Call

2026.04.13 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support