permeated - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
permeated Significations du Mot
- se répandre à travers quelque chose
- traverser un matériau
- diffuser dans
permeated Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
permeated Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɜː.mi.eɪt/
US
/ˈpɜr.mi.eɪt/
permeated Étymologie du Mot
per- = par + -meate = aller/passer. Origine du latin 'permeare' – passer à travers (latin → vieux français → anglais). Imaginez une éponge qui absorbe l'eau et la répand dans toute sa structure.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Permeate est un verbe qui décrit quelque chose qui passe peu à peu à travers une autre substance et se répand dans son intérieur. On l’utilise pour les liquides ou les gaz qui traversent un matériau poreux, ou pour des parfums et de la lumière qui remplissent un espace. Il peut aussi être employé métaphoriquement pour décrire une idée ou une influence qui s’infiltre dans un système. Exemple: la lumière se répand dans la pièce, l’arôme des herbes se diffuse partout, l’information s’est propagée au sein de l’organisation.
Rappels d'Usage
- Permeate décrit une propagation progressive à travers quelque chose, pas seulement une traversée de surface.
- Utilisez through/into pour indiquer la direction du mouvement de l’extérieur vers l’intérieur.
- Il implique souvent une présence omniprésente plutôt qu’un seul point d’entrée.
- Il peut décrire des choses physiques (liquides, gaz, lumière, odeurs) et des choses abstraites (idées, influence).
- Évitez avec les personnes; privilégiez penetrate si l’idée est de percer une barrière.
Idées Reçues
- Cela ne s’applique pas seulement aux liquides et aux odeurs; on peut aussi parler d’idées ou de lumière qui se diffusent.
- Permeate n’indique pas un passage unique mais une diffusion progressive.
- On ne l’emploie pas pour des personnes ou des actions qui franchissent une barrière.
- On peut confondre avec penetrate, mais permeate insiste sur la diffusion plutôt que sur l’entrée brute.
- S’il n’y a pas de passage perméable, d’autres verbes conviennent mieux.
Différences de Perspective Linguistique
En français, permeate est souvent lié à des images sensorielles concrètes (odeur, lumière) et peut être métaphorique pour décrire une influence qui s’insinue dans un système.
Conseils d'Apprentissage
- Créez des images mentales de diffusion, comme une odeur qui se répand.
- Associez permeate avec through/into pour montrer le mouvement vers l’intérieur.
- Faites la distinction avec penetrate: diffusion vs entrée forcée.
- Utilisez-le aussi pour des idées abstraites, pas seulement des substances physiques.
- Comparez-le avec diffuse, seep, et infiltrate pour varier les nuances.
- Pratiquez avec des phrases positives et négatives pour consolider l’usage.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'permeated' mean?
A.To clean thoroughly
B.To laugh loudly
C.To pass through something
D.To run quickly
Étape 2 : Utilisation
Choose the correctly used sentence for 'permeated':
A.He permeated the joke during the meeting.
B.The water permeated the dry soil after the rain.
C.The teacher permeated the exam questions with humor.
D.Her laughter permeated the air in the room.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'permeated'?
A.Sung
B.Jumped
C.Absorbed
D.Tossed
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'permeated'?
A.Allowed
B.Excluded
C.Accepted
D.Widened
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something permeated?
A.The smell of fresh bread filled the house.
B.The new policy permeated the company's culture over time.
C.The storm clouds rolled in, blocking out the sun.
D.They discussed their plans for the weekend.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Impact of Technology on Social Interactions
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App