LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

permissive - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

permissive Significations du Mot

  • permissif, indulgent
  • manque de rigueur
  • tolérant envers des opinions différentes
Illustration for this word

permissive Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

permissive Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pəˈmɪsɪv/
US /pərˈmɪsɪv/
Syllabes
permissive

permissive Étymologie du Mot

Décomposition des racines : 'permettre' (autoriser) + '-if' (ayant la nature de); Origine historique : Latin 'permissivus' -> Vieux français 'permissif' -> Anglais; Image de mémoire : Imaginez un parent qui laisse son enfant faire des choix, représentant la liberté et la tolérance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Permissive décrit une position ou une politique qui accorde plus de liberté et moins de contrôle que d’habitude. Il peut s’appliquer à l’éducation, à la parentalité, aux lois ou aux normes sociales qui tolèrent un large éventail de comportements ou de choix. En tant qu’adjectif, il porte souvent une nuance de tolérance, parfois avec l’idée que trop de liberté peut diminuer la responsabilité. L’apprenant doit faire la distinction avec lenient (attitude plus indulgente) et permissible (autorisé). Dans l’usage courant, permissive suggère une tolérance volontaire tout en restant dans des limites. Exemple : une politique permissive en entreprise sur le travail à distance.

Rappels d'Usage

  • On utilise permissive pour décrire une politique ou une attitude qui autorise davantage de liberté tout en restant sous contrôle. S’utilise avec des politiques, des lois ou des attitudes qui tolèrent une variété de comportements. Le comparer à lenient est utile pour l’attitude indulgente, et à permissible pour ce qui est autorisé par la règle. Le contexte détermine l’impression de responsabilité. Collocations courantes : politique permissive, éducation permissive, attitude permissive, loi permissive, régime permissif.

Idées Reçues

  • Confondre permissive avec lenient: permissive concerne des politiques ou règles, lenient une attitude personnelle.
  • Penser que permissive est toujours négatif; selon le contexte, il peut être neutre ou positif.
  • Mélanger permissible avec permission; distinguer ce qui est autorisé par la règle.
  • Penser que permissive signifie sans limites; c’est plutôt des limites plus souples.
  • Utiliser permissive pour des règles strictes est incorrect.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, permissive traduit typiquement une tolérance dans les règles ou les politiques sans être synonyme d’absence de contrainte; l’attention se porte sur le contexte et les limites.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: politique permissive, éducation permissive, droit permissif.
  • Comparez avec lenient et permissible via des paires courtes.
  • Attention au ton; souvent axé sur une politique, pas sur le caractère.
  • Exercez-vous dans des contextes éducation, droit, normes sociales.
  • Rédigez vos propres phrases pour tester les limites et les responsabilités.
  • Repérez les connotations négatives avec des institutions strictes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'permissive' mean?

A.Unwilling to give permission
B.Strict and controlling
C.Allowing, or characterized by a willingness to allow
D.Attentive to rules
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'permissive' correctly.

A.The doctor gave a permissive diagnosis of the illness.
B.The teacher was permissive about students using their phones during class.
C.Her permissive behavior led to more disciplined outcomes.
D.The meal was permissive and delicious.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'permissive'?

A.Restrictive
B.Strict
C.Lenient
D.Prohibitive
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'permissive'?

A.Allowing
B.Authoritarian
C.Flexible
D.Agreeable
Étape 5 : Maîtrise

Think of a scenario where a parent might be permissive.

A.A parent who enforces strict rules on homework.
B.A parent who lets their child decide bedtime whenever they want.
C.A parent who carefully monitors their child's activities.
D.A parent who insists on every detail being organized.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support