pester - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
pester Significations du Mot
- ennuyer quelqu'un à plusieurs reprises
- embêter quelqu'un de façon persistante
- troubler quelqu'un
pester Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
pester Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɛstə/
US
/ˈpɛstər/
pester Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : pest (une petite créature ennuyeuse) + er (suffixe d'agent). Origine historique : anglais moyen 'pesteren', du vieil français 'pestre' signifiant 'ennuyer'. Image mentale : imaginez un petit insecte qui bourdonne sans cesse autour de votre oreille, vous rendant fou.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Pester signifie perturber quelqu'un de manière répétée, en insistant de façon persistante. Cela implique de franchir les limites de la politesse. On peut pester quelqu'un sur un sujet ou le supplier de faire quelque chose. Le ton est généralement péjoratif et familier; dans un contexte formel on privilégiera des verbes comme ennuyer ou harceler selon le degré. Attention à ne pas confondre avec harceler, qui peut être plus agressif. En résumé, pester est une insistance irritante mais moins grave que le harcèlement.
Rappels d'Usage
- pester quelqu un sur quelque chose
- pester quelqu un pour faire quelque chose
- ton plutôt négatif ou familier
- dans un écrit formel, privilégier d autres verbes
- si la personne refuse, arrêtez
Idées Reçues
- Noun form pest est différent
- Le verbe est transitif seul
- Utilisé surtout dans le registre familier
- Harceler est plus grave
- Confusions avec ennuyer/harceler doivent être évitées
Différences de Perspective Linguistique
En français, pest er est familier et peut paraître sarcastique; il est important de choisir des synonymes plus neutres dans des contextes formels. Beaucoup confondent avec harceler; attention au degré d insistance.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les collocations courantes: pester quelqu un sur quelque chose
- Sentrer le ton négatif ou exaspéré
- Différencier de harceler pour éviter les fautes de registre
- Privilégier le registre familier dans la pratique, pas dans l écriture formelle
- Utiliser des tournures renforcées comme pester jusqu à en mourir
- Préciser toujours qui est importun et pourquoi
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'pester' mean?
A.To annoy persistently
B.To provide help
C.To celebrate a victory
D.To organize an event
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'pester' correctly?
A.I like to pester my friends by giving them gifts.
B.The child would pester his parents for a new toy every day.
C.She wanted to pester the plants with water.
D.He decided to pester for some peace and quiet.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'pester'?
A.Encourage
B.Bother
C.Help
D.Support
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'pester'?
A.Disturb
B.Annoy
C.Ignore
D.Intrude
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might 'pester' another person?
A.Someone is quietly reading in a corner.
B.A child keeps asking for dessert after dinner.
C.A group is having a catered meeting in peace.
D.A person enjoys a relaxing day at the beach.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App