LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

philanthropic - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

philanthropic Significations du Mot

  • lié à l'aide volontaire aux autres
  • généreux dans la promotion du bien-être des autres
  • caractérisé par la bienveillance envers l'humanité
Illustration for this word

philanthropic Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

philanthropic Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌfɪlənˈθrɒpɪk/
US /ˌfɪlənˈθrɑːpɪk/
Syllabes
philanthropic

philanthropic Étymologie du Mot

philanthropic = philo- (aimant) + anthropo- (humain) + -ic (relatif à). Grec ancien → Latin → Anglais. Imaginez une personne bienveillante distribuant joyeusement de la nourriture et des vêtements aux nécessiteux.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

philanthropic est un adjectif qui décrit des actions ou des organisations motivées par le souci du bien-être d’autrui, souvent à travers des dons volontaires, des subventions ou des programmes sociaux. Le terme porte une tonalité positive et insiste sur une responsabilité civique et humanitaire, plutôt que sur l’assistance ponctuelle. On parle de fondations philanthropiques, de dons philanthropiques, ou d’initiatives philanthropiques. En contexte, il peut aussi décrire des politiques ou des entreprises qui s’engagent durablement pour le bien commun. Certains peuvent le confondre avec charitable, mais philanthropic suggère une dimension stratégique et globale.

Rappels d'Usage

  • Utiliser philanthropic pour les objectifs sociaux à long terme; ne pas confondre avec charitable; contexte formel ou institutionnel; souvent avec fondation, dons, initiative; registre soutenu.

Idées Reçues

  • On le prend pour synonyme de caritatif et on peut les intervertir.
  • Seules les personnes riches ou grandes fondations sont philanthropiques.
  • Cela ne décrit pas que des dons d'argent; le volontariat ou le plaidoyer comptent aussi.
  • Il peut y avoir des soupçons d’intention cachée selon le contexte.
  • On peut aussi l’appliquer à des programmes gouvernementaux ou d’entreprise.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français: philanthropic porte une connotation formelle et systémique de bienveillance envers le bien commun, pas seulement un don ponctuel.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez le sens d’impact social à long terme.
  • Comparez avec charitable pour distinguer les nuances.
  • Apprenez les collocations: fondation philanthropique, dons philanthropiques, initiative philanthropique.
  • Préférez les contextes formels pour plus de crédibilité.
  • Évitez de supposer les motivations; le contexte compte.
  • Lisez des rapports d’organisations à but non lucratif pour pratiquer.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'philanthropic'?

A.Angry
B.Lonely
C.Generous
D.Lazy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'philanthropic' used correctly?

A.She was philanthropic in her approach to charity work.
B.He was angry about her philanthropic attitude.
C.They were lazy when it came to being philanthropic.
D.The philanthropic cat refused to donate any money.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'philanthropic'?

A.Altruistic
B.Selfish
C.Stingy
D.Greedy
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite (antonym) for 'philanthropic'?

A.Generous
B.Selfish
C.Compassionate
D.Benevolent
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you describe someone as 'philanthropic'?

A.A person donating a large sum of money to a charitable organization.
B.A person ignoring the needs of others.
C.A person causing harm intentionally.
D.A person avoiding any kind of charity work.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support