LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pitch - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pitch Significations du Mot

  • l'angle ou la pente de quelque chose
  • un lancer
  • une présentation ou une proposition de vente
Illustration for this word

pitch Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pitch Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pɪtʃ/
US /pɪtʃ/
Syllabes
pitch

pitch Étymologie du Mot

'pitch' vient de l'anglais ancien 'picce', signifiant 'jeter' ou 'placer'. Une image vive est celle d'une balle de baseball lancée vers le marbre, illustrant l'acte de lancer. Ce geste est lié à l'idée de poser quelque chose devant, comme proposer une idée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève une balle, la tiens fermement et ajuste le poignet. Je bouge ma posture, déplace le poids et je sens la ligne pencher. Je pousse en avant, relâche et l’arc et la vitesse changent à chaque essai. Cette sensation de pitch se révèle aussi bien lors d’un lancer que lors d’un pitch commercial devant un client.

Contexte Réel

Pitch a plusieurs sens en anglais. En tant que nom, il peut désigner l’angle ou la pente d’un objet, le niveau ou l’intensité de quelque chose, ou encore le lancer dans un sport, et une présentation commerciale ou proposition pour convaincre. En tant que verbe, pitch signifie lancer ou jeter quelque chose, installer ou présenter une idée à un auditoire pour la vendre. L’image centrale est d’envoyer quelque chose vers l’avant.

Rappels d'Usage

  • Rappels d’utilisation : pitch peut désigner l’angle/la pente, un lancer ou une présentation commerciale. Différenciez-le des usages musicaux. Expressions courantes : pitch a tent, pitch auprès d’investisseurs, sales pitch. Prononcez avec un son [i] court et un t net.

Idées Reçues

  • Penser que pitch ne signifie que lancer; il peut aussi désigner une présentation.
  • Confondre pitch avec le pitch musical.
  • Supposer que pitch n’a pas d’usage commercial.
  • Mélanger angle et intensité dans le même sens.
  • Utiliser pitch dark de manière inappropriée.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs natifs français apprennent à distinguer les sens selon le contexte: lancer, présentation commerciale ou niveau/ton musical. Les confusions viennent souvent des équivalents dans le même mot.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous à distinguer les sens nom et verbe dans des phrases.
  • Apprenez les expressions courantes: pitch a tent, pitch to investors, sales pitch.
  • Comparez avec le pitch musical pour éviter la confusion.
  • Utilisez le contexte pour déterminer le sens exact.
  • Réalisez un pitch d’une minute et demandez des retours.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pitch'?

A.A sound made by a bird
B.To throw something forcefully
C.The quality of being bitter
D.A type of black sticky substance
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'pitch' correctly?

A.She decided to pitch her tent in the middle of the river.
B.The baseball player rocked back to pitch the ball.
C.He drank a cup of pitch before bed.
D.The pitch of the music was perfect for the scene.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'pitch'?

A.Sweet
B.Launch
C.Harsh
D.Liquid
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pitch'?

A.Catch
B.Soft
C.Smooth
D.Slow
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving 'pitch'?

A.Heating up a jar of pitch for roofing purposes.
B.Negotiating a business deal during a pitch meeting.
C.Baking a pitch-black chocolate cake for a party.
D.Taking a pitch-black photography in the dark.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preparing the Community Garden and Closing the Rink

Workplace Meeting

2025.11.12 · 1:20 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support