LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

postpone - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

postpone Significations du Mot

  • retarder quelque chose à un moment ultérieur
  • reporter à plus tard
  • différer un événement
Illustration for this word

postpone Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

postpone Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pəʊstˈpəʊn/
US /poʊstˈpoʊn/
Syllabes
postpone

postpone Étymologie du Mot

post- = après, pone = mettre ; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un calendrier où vous déplacez un événement à une date ultérieure, comme reporter une réunion.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose mes doigts sur le bord du calendrier, prends une respiration et bouge lentement la page move. Les chiffres glissent sous mes doigts, comme un petit shift dans le plan qui ouvre de l’espace pour autre chose. Je retiens l impulsion de décider tout de suite et j’ajuste le planning, décalant les choses plus tard. En fin de compte, la décision reste sur une date ultérieure, le poids s’allège et la routine peut keep avancer.

Contexte Réel

En anglais, postpone indique généralement un report officiel d’un événement vers une date ultérieure, par une personne responsable. Il s’oppose à delay, qui peut être plus neutre et temporaire, et à defer, qui sonne plus formel ou juridique. Les apprenants confondent souvent postpone avec cancel. Rappelez-vous que postpone suppose qu’un nouvel agenda existe, alors que delay peut simplement repousser sans date précise. On dit typiquement 'postpone the meeting' plutôt que 'postpone it' dans un contexte où le sujet est clair. Utilisez-le pour réorganiser des rendez-vous, des décisions ou des événements.

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le pour les réunions/décisions à reprogrammer, indiquez une nouvelle date, privilégiez les contextes formels, comparez avec delay.

Idées Reçues

  • Postpone signifie annuler l’événement.
  • Postpone et delay sont identiques.
  • Vous pouvez utiliser postpone dans la conversation courante.
  • Il faut toujours préciser une nouvelle date.
  • On ne peut pas employer postpone pour des événements mineurs.

Différences de Perspective Linguistique

En français, postposer a une nuance officielle ou administrative; différer peut être plus formel, et reporter est courant pour les réunions. Les apprenants confondent souvent with delay ou avec cancel.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez toujours postpone à une date précise: 'reporter au 12 juillet'.
  • Utilisez pour des événements/décisions et non pour des émotions ou la procrastination.
  • Comparez avec delay et defer pour choisir le ton approprié.
  • Exercez-vous dans des contextes calendaire: réunions, échéances, revues.
  • Demandez confirmation de la nouvelle date pour éviter les malentendus.
  • Revoyez les phrases pour voir qui contrôle la date.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'postpone'?

A.Attend
B.Delay
C.Cancel
D.Advance
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'postpone' correctly?

A.I canceled the meeting to postpone it.
B.The flight was postponed due to bad weather.
C.I postponed my breakfast today.
D.Let's postpone the party to tomorrow.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'postpone'?

A.Accelerate
B.Reschedule
C.Fasten
D.Advance
Étape 4 : Antonymes

In what real-life situation would you use the word 'postpone'?

A.Scheduling a doctor's appointment
B.Preparing for a test
C.Moving up a deadline
D.Delaying a meeting due to unexpected circumstances
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a time when you had to postpone something in your life.

A.Career-related situation
B.Travel arrangement
C.Personal commitment
D.Social event

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support