LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

promulgate - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

promulgate Significations du Mot

  • rendre quelque chose largement connu
  • annoncer officiellement
  • mettre en vigueur une loi
Illustration for this word

promulgate Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

promulgate Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈprɒm.ʌl.ɡeɪt/
US /ˈprɑː.mʌl.ɡeɪt/
Syllabes
promulgate

promulgate Étymologie du Mot

pro- (vers l'avant) + mulgare (faire connaître) du latin → ancien français → anglais. Imaginez un crieur public s'avançant pour annoncer une nouvelle loi au public, la rendant connue de tous.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Promulguer signifie rendre quelque chose largement connu par une annonce officielle ou une publication publique, et, dans le droit, mettre une loi en vigueur après sa promulgation. Le mot insiste sur l'aspect formel et l'annonce officielle : il ne s'agit pas simplement d'informer, mais de communiquer d'une manière qui confère autorité et clarté à une règle ou à une politique. En pratique, promulguer est distinct de publier (rendre public) et d'appliquer (faire respecter la loi). Les apprenants doivent noter que, même si promouvoir une idée peut sembler similaire, promulguer implique la force juridique et la diffusion officielle plutôt que l'action d'exécuter.

Rappels d'Usage

  • À utiliser pour des proclamations officielles, en particulier des lois ou des politiques.
  • À ne pas confondre avec publier pour des informations générales.
  • Souvent associé à enforce ou implement pour montrer une suite.
  • Fait référence à l'autorité et à la diffusion officielle.
  • Éviter les usages conversationnels qui parlent simplement d'annonce.

Idées Reçues

  • Promulguer équivaut à publier
  • Promulquer implique toujours d'appliquer la loi
  • Promulguer signifie écrire la loi et l'imposer sans ambiguïté
  • C'est la même chose que annoncer formellement
  • C'est réservé aux autorités étatiques

Différences de Perspective Linguistique

En français, promulguer est un terme formel qui insiste sur l'annonce officielle et la diffusion large; il faut éviter de le confondre avec des verbes plus simples comme publier ou annoncer.

Conseils d'Apprentissage

  • Relier promulguer à des actes officiels comme des lois
  • Comparer avec publier pour saisir l'étendue
  • Associer à enforce pour montrer la chaîne (promulger -> faire respecter)
  • Veiller au registre soutenu; éviter le registre familier
  • S’exercer avec des textes juridiques
  • Utiliser des exemples de politique publique

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'promulgate'?

A.To confuse
B.To announce officially
C.To play a trick
D.To destroy
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'promulgate' used correctly?

A.She promulgate her friends at the party.
B.The company decided to promulgate the new policy.
C.He promulgate his favorite song on the radio.
D.The teacher promulgate the exam results.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'promulgate'?

A.Disclose
B.Revoke
C.Conceal
D.Conform
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'promulgate'?

A.Announce
B.Declare
C.Reveal
D.Conceal
Étape 5 : Maîtrise

When can someone promulgate information in a workplace?

A.By whispering to a colleague
B.During a team meeting
C.In a confidential email
D.By posting on a public bulletin board

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support