LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

propensity - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

propensity Significations du Mot

  • une tendance naturelle à se comporter d'une certaine manière
  • une inclinaison ou une prédisposition
  • une forte probabilité
Illustration for this word

propensity Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

propensity Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /prəˈpɛn.sɪ.ti/
US /prəˈpɛn.sɪ.ti/
Syllabes
propensity

propensity Étymologie du Mot

pro- = vers l'avant, penser = penser ; Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une personne penchée en avant, réfléchissant à ses inclinaisons – une manifestation physique de ses tendances naturelles.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Propensity est un nom qui désigne une tendance naturelle à adopter un comportement particulier, ou une inclination/predisposition. Il peut aussi désigner une probabilité ou une probabilité relative d’un résultat. Il est souvent employé dans des contextes formels, académiques ou psychologiques, et porte une nuance d’élan durable plutôt que d’un seul acte. On dit par exemple 'a propensity to take risks' ou 'a propensity for calm under pressure'. Attention à la préposition: on parle de propensity to faire quelque chose, et non de propensity of. Synonyms: inclination, tendency, predisposition; toutefois propensity insiste sur une inclination sous-jacente.

Rappels d'Usage

  • Cela décrit une tendance naturelle et non une décision ponctuelle. On l’emploie surtout avec to (propensity to faire quelque chose) ou avec for un nom. Évitez propensity of. C’est un terme plutôt formel; en contexte statistique, il peut indiquer la probabilité d’un résultat. Il insiste sur un schéma durable plutôt qu’un acte unique.

Idées Reçues

  • C’est une caractéristique morale.
  • Cela équivaut à une probabilité en soi.
  • Il s’agit d’actions impulsives uniques.
  • On peut l’échanger avec predisposition dans tous les contextes.
  • Cela garantit un résultat futur.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones doivent comprendre que propensity est un terme formel signifiant une tendance stable. On le confond souvent avec inclination ou tendency et on utilise mal la préposition (propensity de). Dans le discours courant, des synonymes plus simples suffisent, mais propensity est préféré en écriture analytique.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudiez les collocations usuelles: propensity to faire quelque chose et propensity for quelque chose.
  • Comparez avec tendency et inclination pour saisir les nuances.
  • Lisez des textes formels pour voir comment il signale un schéma sur le long terme.
  • Exercez-vous avec des concepts abstraits et des résultats concrets.
  • Faites attention aux prépositions; to vs for selon le contexte.
  • Utilisez-le dans des contextes statistiques ou analytiques pour décrire la probabilité.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'propensity'?

A.A tendency to procrastinate
B.A dislike for chocolate
C.A fear of heights
D.An inclination or natural tendency
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'propensity' correctly?

A.He avoided swimming due to his propensity for water.
B.She had a propensity for skydiving.
C.Their propensity of kindness was evident in their actions.
D.The teacher's propensity encouraged her students to study.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'propensity'?

A.Disinclination
B.Consequence
C.Prevention
D.Penchant
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'propensity'?

A.Aversion
B.Predilection
C.Preference
D.Inclination
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would someone's propensity affect their behavior?

A.Choosing a favorite color
B.Picking a career path
C.Deciding what to eat for breakfast
D.Deciding what to watch on TV

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.19 · 1:31 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support