LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

raise - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

raise Significations du Mot

  • lever quelque chose
  • augmenter quelque chose
  • soulever un sujet ou une question
Illustration for this word

raise Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

raise Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /reɪz/
US /reɪz/
Syllabes
raise

raise Étymologie du Mot

Racine : rai- = élever ; Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Image mnémotechnique : Imaginez soulever une lourde boîte au-dessus de votre tête, symbolisant le soin et la croissance, comme élever un enfant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je ferme les doigts sur une boîte, j’ancre mes pieds et move mes mains pour la soulever. Les muscles se tendent, l’épaule chauffe et je tiens le poids en équilibre. À mesure que la boîte gagne du hauteur, la pièce semble changer et une impulsion de décision apparaît. En la posant, je réalise que, dans une discussion, pour faire remarquer un point, il faut le set dans le cadre et laisser la conversation se déployer.

Contexte Réel

Raise est un verbe polyvalent qui peut signifier lever quelque chose, augmenter une valeur et évoquer ou faire apparaître un sujet ou des personnes dans la conversation. Physiquement, on peut raise une boîte sur une étagère ou raise la main pour poser une question. Dans les domaines financier ou statistique, on peut raise les prix, raise des fonds ou raise les salaires. Dans le discours, on peut raise une préoccupation ou une question; élever un enfant signifie le nurturer et le guider. Des locutions comme raise up, raise awareness ou raise the bar montrent que le sens dépend du contexte. Faites attention à l’usage transitif et à la concordance des objets.

Rappels d'Usage

  • Verbe transitif: il prend un objet direct. Distinguer de rise. Exemples: raise an issue, raise funds. Attention aux collocations avec price et wage. Voix passive possible.

Idées Reçues

  • Rise est intransitif et n’accepte pas d’objet direct.
  • Raise et raise up peuvent être interchangeables, mais raise est plus courant avec des objets concrets.
  • Évitez d’utiliser rise lorsque le sujet fait l’action.
  • Raise a flag, raise a question, raise awareness utilisent des registres différents.
  • Attention aux formes irrégulières au passé et à l’accord du participe passé.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, raise est souvent perçu surtout comme lever quelque chose physiquement; les usages métaphoriques comme raise awareness ou raise funds nécessitent une attention particulière à la collocation et au contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez l’usage transitif avec des objets concrets.
  • Comparez avec rise pour maîtriser le schéma sujet-verbe-objet.
  • Apprenez les phrasal verbs courants : raise up, raise funds, raise awareness.
  • Utilisez des formes négatives pour comparer et renforcer les sens.
  • Créez des mini-scénarios pour chaque sens.
  • Révisez les collocations liées au prix, au salaire et à l’inquiétude.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'raise'?

A.To lower
B.To increase
C.To decrease
D.To maintain
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'raise' used correctly?

A.She wants to lower the price of the house.
B.He plans to decrease his salary.
C.They decided to maintain the volume level.
D.The teacher will raise an important point during the meeting.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'raise'?

A.Reduce
B.Elevate
C.Bury
D.Maintain
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'raise'?

A.Promote
B.Deplete
C.Heighten
D.Enhance
Étape 5 : Maîtrise

In a work environment, when might someone need to 'raise' an issue?

A.During a lunch break
B.Before the deadline
C.After work hours
D.During a team meeting

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Revitalising the City Centre

Urban Development

2026.01.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Spring Bulb Festival Description

Culture & Festivals

2026.01.27 · 1:28 · B1 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support