ratify - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ratify Significations du Mot
- approuver formellement quelque chose
- confirmer et valider une décision
- donner son consentement à un traité ou un accord
ratify Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ratify Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrætɪfaɪ/
US
/ˈrætəfaɪ/
ratify Étymologie du Mot
ratify = ratus (latin pour 'approuvé') + -fy (faire), du latin à travers le vieux français vers l'anglais. Imaginez un document légal estampillé 'approuvé', symbolisant l'approbation officielle.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Ratifier signifie approuver formellement quelque chose, notamment une loi, un traité ou une décision importante. Cela suppose une validation après examen, négociation ou vote. Sur le plan gouvernemental, ratifier un traité lui confère force juridique, requérant souvent l’accord officiel d’une assemblée ou d’un chef d'État. En entreprise ou organisation, un conseil peut ratifier des procès-verbaux pour les rendre officiels. La distinction clé est la formalité et la finalité: une fois ratifié, l’acte est reconnu comme contraignant et légitime, et non simplement discuté ou proposé.
Rappels d'Usage
- Utilisez ratifier pour une approbation formelle et juridique, pas pour un accord informel. Les traités et lois ne sont ratifiés qu’après des procédures officielles. L’emploi au passif est fréquent: a été ratifié. Évitez l’auto‑approbation personnelle. Le ratifier implique une force contraignante.
Idées Reçues
- Ratifier est identique à approuver dans tous les contextes
- Une signature suffit pour ratifier un traité
- La ratification précède les négociations
- Un accord informel peut être ratifié sans procédure officielle
- Un document ratifié n’a pas nécessairement de force juridique
Différences de Perspective Linguistique
En français, ratifier est un terme formel utilisé surtout pour les lois et les traités. Les apprenants confondent souvent avec approuver, mais ratifier implique une procédure officielle et un effet juridique contraignant.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: ratifier un traité, ratifier une loi, ratifier une décision.
- Distinguer ratifier de approuver; contexte formel uniquement.
- Pratiquez la voix passive: a été ratifié, ratification.
- Utilisez des exemples réels (traités, constitutions).
- Notez la différence entre signer et ratifier; la signature n’est pas la ratification.
- Formez le nom: ratification.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'ratify'?
A.Approve
B.Rain
C.Car
D.Jump
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'ratify' correctly?
A.The government will ratify the new treaty.
B.The cat ratify on the wall.
C.I love to ratify in the park.
D.She ratify her favorite book.
Étape 3 : Synonymes
What word is most similar to 'ratify'?
A.Refuse
B.Accept
C.Laugh
D.Sing
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ratify'?
A.Greet
B.Build
C.Deny
D.Eat
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context for the word 'ratify'?
A.Sara enjoyed her favorite dish for dinner last night.
B.Bob had to approve the budget proposal during the meeting.
C.Peter went to the park to play basketball with his friends.
D.The team won the championship game last week.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App