LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

realize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

realize Significations du Mot

  • prendre conscience de quelque chose
  • rendre quelque chose possible
  • comprendre ou saisir quelque chose clairement
Illustration for this word

realize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

realize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈrɪəlaɪz/
US /ˈriəˌlaɪz/
Syllabes
realize

realize Étymologie du Mot

realize = réel + -ize; Origine historique : latin 'realizare' de 'realis' → ancien français → anglais. Image mémorable : imaginez quelqu'un soudainement compris un concept complexe, comme si une ampoule s'allumait dans son esprit.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche légèrement, pousse la page et mes yeux bougent sur ce que je lis. Au fil des phrases, je prends conscience de quelque chose, le doute se transforme en clarté. J’ajuste ma compréhension, tourne l’idée dans tous les sens et pousse ma réflexion jusqu’à ce que ça colle. Ce moment de prise de conscience reste avec moi, guidant la façon dont j’emploie ce mot dans la vie réelle.

Contexte Réel

Realize est un verbe anglais qui peut signifier prendre conscience de quelque chose, réaliser quelque chose (mettre en œuvre un projet, atteindre un objectif) ou comprendre clairement quelque chose. En usage courant, il peut aussi exprimer une prise de conscience soudaine ou une réussite progressive d un but. On emploie realize avec des constructions comme realize that, realize the importance of, ou réaliser un plan pour indiquer qu on le met en œuvre.

Rappels d'Usage

  • Distinguer prendre conscience et réaliser.
  • Utiliser realize that pour parler d une information apprise.
  • Utiliser realize a plan pour montrer la mise en œuvre d un objectif.
  • Faire attention à realise vs realize dans l orthographe.
  • S entraîner avec des exemples réels pour éviter les confusions.

Idées Reçues

  • Realize est parfois pris uniquement comme prendre conscience et non comme réaliser quelque chose.
  • Realize et realise ne sont pas interchangeables dans toutes les phrases.
  • Confondre realize avec comprendre ou reconnaître peut conduire à des maladresses.
  • On peut parfois employer realize pour des idées, alors que l’anglais privilégie realiser des plans.
  • Certaines expressions comme realize that peuvent être mal traduites si le contexte n est pas clair.

Différences de Perspective Linguistique

Realize en anglais couvre à la fois la prise de conscience et la réalisation, mais le français distingue souvent ces deux plans. Les apprenants peuvent confondre with recogniser ou utiliser realize dans des contextes inappropriés.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer prendre conscience et réaliser.
  • Utiliser realize that pour parler d une information apprise.
  • Utiliser realize a plan pour montrer la mise en œuvre d un objectif.
  • Faire attention à realise vs realise selon l orthographe.
  • S exercer avec des exemples concrets.
  • Comparer realize avec understand et recognise pour mieux saisir les nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'realize'?

A.Dream
B.Understand
C.Laugh
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences use 'realize' correctly?

A.He realized the dog was a fish.
B.She realized the importance of studying for exams.
C.I realize to the store for milk.
D.We realized after eating lunch.
Étape 3 : Synonymes

What word is most similar to 'realize'?

A.Comprehend
B.Sleep
C.Sing
D.Dance
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'realize'?

A.Hate
B.Ignore
C.Forget
D.Buy
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'realize'?

A.He ate a delicious meal for dinner.
B.I went for a walk in the park.
C.She suddenly understood the importance of saving money.
D.We watched a movie last night.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.07 · 2:40 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Little Wheel That Built Us

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.25 · 1:13 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Through a Single Pane

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.13 · 3:29 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support