recommends - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
recommends Significations du Mot
- suggérer quelque chose comme étant bon ou approprié
- approuver quelqu'un ou quelque chose
- mentionner quelqu'un ou quelque chose de manière favorable
recommends Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
recommends Phonétique et Prononciation
UK
/ˌrɛkəˈmɛnd/
US
/ˌrɛkəˈmɛnd/
recommends Étymologie du Mot
re- = encore + commend = louer. Origine historique : latin 'commendare' → vieux français 'recommander' → anglais 'recommend'. Image mémoire : imaginez une personne pointant avec enthousiasme un restaurant à un ami, en disant 'Tu dois essayer ça !'.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je dois d'abord me pencher légèrement en avant et croiser le regard de mon ami. Puis j'avance une suggestion en la poussant légèrement, et ses yeux bougent d'un côté à l'autre. Ce geste demande un petit effort, une mise au point de mon ton et de mon timing, que je garde sous contrôle. Dans l'usage réel, on recommande une place, un livre, ou un plan, et l'idée se tisse dans la conversation partagée.
Contexte Réel
recommander signifie proposer quelque chose comme bon ou adapté, ou mentionner favorablement une personne ou une chose. En français on dit Je te recommande ce restaurant ou Je vous recommande ce livre. Après recommander que l’on peut employer le subjonctif (Je recommande que vous arriviez à l’heure). Le complément d’objet indirect est fréquent: recommander quelque chose à quelqu’un. Attention à ne pas confondre avec des nuances comme préconiser ou conseiller. image: quelqu’un indiquant un lieu et disant il faut essayer ceci.
Rappels d'Usage
- Utilisez le complément d’objet direct après recommander; le que subjonctif peut être utilisé dans une proposition subordonnée; indiquez la personne à qui vous recommandez; évitez les traductions littérales; ne pas confondre avec préconiser ou conseiller; gardez des phrases simples en conversation.
Idées Reçues
- Confondre recommander et avertir ou prescrire
- Utiliser que avec le subjonctif sans nécessité
- Oublier que la personne reçoit le conseil (à/à vous)
- Traduire mot à mot sans adapter le prononcé culturel
- Mal choisir l’intensité du conseil
Différences de Perspective Linguistique
Le français privilégie des tournures avec vous/tu ou avec que au subjonctif selon le degré de formalisme, et le pronom dative se traduit par à/à vous; les apprenants traduisent souvent directement depuis l'anglais et perdent le bon registre.
Conseils d'Apprentissage
- Rédigez 3 phrases avec recommander en ciblant des destinataires différents.
- Comparez recommand er et conseiller en nuance.
- Exercez-vous avec que et l’infinitif.
- Notez les collocations typiques comme recommander à quelqu’un.
- Utilisez l’image mentale pour fixer le sens.
- Lisez des critiques pour voir l’usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'recommends' mean?
A.To criticize harshly
B.To give a suggestion
C.To ignore completely
D.To take away from
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'recommends' correctly?
A.He recommends not to go there.
B.She recommends a book that everyone loves.
C.They recommends to stay indoors during the storm.
D.The teacher recommends homework is due next week.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following words is most similar to 'recommends'?
A.Advocates
B.Dismisses
C.Neglects
D.Disapproves
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'recommends'?
A.Discourages
B.Supports
C.Encourages
D.Promotes
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where a suggestion is made?
A.A friend said to try a new restaurant for dinner.
B.The teacher gave feedback on the project.
C.A coach told the players to practice more often.
D.The manager suggested improving communication among team members.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App