LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

recur - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

recur Significations du Mot

  • se reproduire
  • retourner à un état antérieur
  • occurrence répétée
Illustration for this word

recur Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

recur Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈkɜː/
US /rɪˈkɝː/
Syllabes
recur

recur Étymologie du Mot

'recur' se décompose en 're-' (à nouveau) + 'cur' (courir). Il dérive du latin 'recurrere' via le vieux français avant d'atteindre l'anglais moyen. Imaginez un coureur qui court à nouveau le même chemin, soulignant l'idée d'événements revenant sans cesse.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Recur signifie que quelque chose se produit à nouveau, retourne à un état antérieur ou survient à plusieurs reprises au fil du temps. On l’utilise couramment en médecine, en mathématiques et dans les observations quotidiennes lorsque un problème ou un motif refait surface après un certain temps. La nuance n’est pas seulement la répétition, mais une idée de retour cyclique qui revient malgré les changements de contexte. On peut dire que la maladie réapparaît après traitement, ou qu’un échec peut se reproduire si la cause sous-jacente n’est pas résolue. En programmation, des événements peuvent se reproduire à intervalle régulier.

Rappels d'Usage

  • Réciprocité signifie que quelque chose se produit à nouveau, revient à un état antérieur ou survient à intervalles réguliers.
  • Diffère de répétition simple par son aspect cyclique.
  • Utilisez recur pour des événements qui reviennent après un certain délai.
  • En contexte médical, on parle souvent de récidive après un traitement.
  • Attention à ne pas employer recur lorsque vous voulez dire simplement 'répéter' de façon continue (utilisez plutôt recurring).

Idées Reçues

  • Recur est synonyme de repeat dans tous les contextes.
  • Seuls les problèmes médicaux peuvent recur.
  • Les personnes ne peuvent pas recur un événement.
  • Recur signifie une répétition immédiate sans délai.
  • Recur est toujours formel et réservé à l'écriture académique.

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français peuvent percevoir recur comme un terme technique réservé à certains domaines; ils risquent de confondre avec répéter ou récurrent sans saisir la notion de cycle temporel.

Conseils d'Apprentissage

  • Exerce-toi en liant recur à des événements cycliques (saisons, maladies, minuteries).
  • Compare recur avec recurring et recurrence pour maîtriser les nuances.
  • Utilise des collocations comme pattern de recurrence, saison recur, recur après traitement.
  • Fais la différence entre répétition immédiate et réapparition après une pause.
  • Lis des notes médicales pour voir recur en contexte.
  • Rédige tes propres phrases sur des problèmes qui reviennent.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'recur' mean?

A.To happen rarely
B.To happen at the same time
C.To happen repeatedly
D.To happen for the first time
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'recur' correctly?

A.I hope that my birthday does not recur this year.
B.Every summer, the festival will recur in the same location.
C.The snowstorm is expected to recur this week.
D.She tried to make sure the same mistake did not recur.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'recur'?

A.Terminate
B.Innovate
C.Repeat
D.Conclude
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'recur'?

A.Continue
B.Disappear
C.Reappear
D.Reoccur
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the action of happening again is important?

A.A student receives a grade for a final exam.
B.A reminder for an upcoming event is set every week.
C.A meeting is scheduled only once in a year.
D.The event was a one-time occasion held last year.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support