redemption - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
redemption Significations du Mot
- l'acte de sauver ou d'être sauvé du péché, de l'erreur ou du mal
- l'action de regagner ou d'acquérir quelque chose en échange d'un paiement
- la réalisation d'une promesse ou d'une condition
redemption Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
redemption Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈdempʃən/
US
/rɪˈdɛmpʃən/
redemption Étymologie du Mot
re- = de nouveau, dempteur = racheter; Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imagine une personne rachetant son âme des ténèbres, symbolisant la guérison et l'espoir.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Redemption en anglais a des sens variés: la délivrance du péché ou de l’erreur, la récupération d’un bien en échange d’un paiement, et l’accomplissement d’une promesse ou d’une condition. En contexte religieux, elle évoque souvent le salut spirituel et la renaissance morale; dans un usage séculier, elle peut signifier faire amende honorable, regagner une réputation perdue ou récupérer un droit après le paiement d’une dette. L’idée centrale est de passer d’un état négatif à un état renouvelé. Pour l’enseignement, relier redemption à des verbes comme redeem, faire en sorte que l’élève distingue les registres soutenus, soutenus et familiers selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Connaître trois sens principaux: salut, remboursement et accomplissement d’une promesse. Utilisez redeem comme verbe. Distinguer contexte religieux et laïc. Repérer des locutions comme « redeem oneself », « arc de rédemption ». Faites attention à qui est rétabli et à ce qui est échangé. Pratiquez le passé 'redeemed' pour parler d’actions accomplies.
Idées Reçues
- Redemption est uniquement religieux.
- Redemption implique toujours de payer une somme.
- Redemption et forgiveness sont la même chose.
- On ne peut redémer que soi-même, pas les autres.
- Redemption ne peut pas s’appliquer à des choses abstraites comme le temps ou la réputation.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, redemption peut signifier la réparation morale ou la réintégration sociale, et parfois l’idée de rachat. Il faut distinguer les contextes religieux et profanes et apprendre les collocations comme « redeem oneself » et « arc de rédemption » pour éviter les confusions.
Conseils d'Apprentissage
- Relier redemption à des exemples concrets de changement personnel
- Différencier redeem (verbe) et redemption (nom)
- Comparer les contextes religieux et profanes
- Repérer les expressions comme arc de rédemption
- Pratiquer les collocations liées à la dette, promesse et péché
- Utiliser redeemed au passé pour des actions achevées
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'redemption'?
A.Regret
B.Rivalry
C.Regain
D.Rescue
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'redemption' correctly?
A.He experienced redemption when he failed the test.
B.She felt redemption after winning the race.
C.Their redemption led to more problems.
D.The redemption of the lost item was a relief.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'redemption'?
A.Punishment
B.Surrender
C.Revenge
D.Reward
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'redemption'?
A.Condemnation
B.Forgiveness
C.Salvation
D.Restoration
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might someone seek redemption?
A.Apologizing after making a mistake
B.Winning a game
C.Going on vacation
D.Ignoring responsibilities
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App