regard - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
regard Significations du Mot
- concernant quelque chose
- en relation avec
- en ce qui concerne
regard Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
regard Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈɡɑːd/
US
/rɪˈɡɑrd/
regard Étymologie du Mot
re- = encore + gard = voir; racine latine 'regardare' signifiant 'regarder en arrière'. Imaginez quelqu'un regardant en arrière pour considérer une situation avec soin, comme s'il observait une scène de loin avant de prendre une décision.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tourne légèrement la chaise et déplace mon regard vers le plan devant moi. Je me fixe une petite règle et je la garde en regard de ce qui vient. En poussant doucement l’esprit à se concentrer, je vois comment un choix peut changer la suite. À mesure que ce fil de relation se précise, je comprends comment tout se relie et ce sens émerge peu à peu.
Contexte Réel
Regard, utilisé comme phrase prépositionnelle, signifie 'en ce qui concerne' ou 'à propos de'. On emploie les formes 'with regard to', 'in regard to', et le plus court 'as regards'. Dans un registre soutenu, on peut dire 'With regard to your request, we will consider your proposal' ou 'As regards the budget, des changements sont possibles'. L’idée est une attention mesurée et distante au sujet, préparant ce qui va être dit ensuite. L’étymologie évoque le regard attentif et rétrospectif sur une situation.
Rappels d'Usage
- Connaître les formes usuelles : with regard to, in regard to, as regards. Employer un ton formel pour introduire un sujet. Ne pas confondre regard avec le verbe regarder ; regard est ici un nom/prep. Pour les sujets: in regard to est courant; en contexte commercial, with regard to est plus fréquent. Suivre de nom ou groupe nominal.
Idées Reçues
- Regard n'est pas un verbe ici
- Ne pas confondre regards (salutation) et regard (préposition)
- regarding n'est pas interchangeable avec regard
- Dans le langage courant, éviter l'usage excessif de 'in regard to'
- Penser que regard signifie seulement regarder; il signifie aussi se référer à
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français a l’habitude d’utiliser des tournures comme 'en ce qui concerne' ou 'au sujet de', mais peut trouver les formes anglaises trop formelles à l’oral; l’erreur fréquente est d’employer une tournure lourde dans le discours courant.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser les formulations courantes: with regard to, in regard to, as regards
- S’entraîner à distinguer regard/ regarding/ regards
- Adapter le registre formel vs familier
- Utiliser les tournures dans les mails professionnels
- Associer avec un nom pour fixer l’usage
- Lire des textes formels pour repérer les collocations
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'regard'?
A.Look
B.Respect
C.Jump
D.Sleep
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'regard' correctly?
A.He jumped at the dog with a regard for safety.
B.We should regard our teachers with respect.
C.I regard the bookshelf when I enter the room.
D.She regards her friends with disrespect.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'regard'?
A.Admire
B.Run
C.Eat
D.Read
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'regard'?
A.Drink
B.Ignore
C.Sleep
D.Sing
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'regard'?
A.Walking to your car in the morning
B.Respecting elders in your community shows regard for tradition.
C.Cooking dinner for your family
D.Watching a movie on a Saturday night
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App