LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

regarding - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

regarding Significations du Mot

  • concernant quelque chose
  • en relation avec
  • en ce qui concerne
Illustration for this word

regarding Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

regarding Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈɡɑːd/
US /rɪˈɡɑrd/
Syllabes
regard

regarding Étymologie du Mot

re- = encore + gard = voir; racine latine 'regardare' signifiant 'regarder en arrière'. Imaginez quelqu'un regardant en arrière pour considérer une situation avec soin, comme s'il observait une scène de loin avant de prendre une décision.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tourne légèrement la chaise et déplace mon regard vers le plan devant moi. Je me fixe une petite règle et je la garde en regard de ce qui vient. En poussant doucement l’esprit à se concentrer, je vois comment un choix peut changer la suite. À mesure que ce fil de relation se précise, je comprends comment tout se relie et ce sens émerge peu à peu.

Contexte Réel

Regard, utilisé comme phrase prépositionnelle, signifie 'en ce qui concerne' ou 'à propos de'. On emploie les formes 'with regard to', 'in regard to', et le plus court 'as regards'. Dans un registre soutenu, on peut dire 'With regard to your request, we will consider your proposal' ou 'As regards the budget, des changements sont possibles'. L’idée est une attention mesurée et distante au sujet, préparant ce qui va être dit ensuite. L’étymologie évoque le regard attentif et rétrospectif sur une situation.

Rappels d'Usage

  • Connaître les formes usuelles : with regard to, in regard to, as regards. Employer un ton formel pour introduire un sujet. Ne pas confondre regard avec le verbe regarder ; regard est ici un nom/prep. Pour les sujets: in regard to est courant; en contexte commercial, with regard to est plus fréquent. Suivre de nom ou groupe nominal.

Idées Reçues

  • Regard n'est pas un verbe ici
  • Ne pas confondre regards (salutation) et regard (préposition)
  • regarding n'est pas interchangeable avec regard
  • Dans le langage courant, éviter l'usage excessif de 'in regard to'
  • Penser que regard signifie seulement regarder; il signifie aussi se référer à

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français a l’habitude d’utiliser des tournures comme 'en ce qui concerne' ou 'au sujet de', mais peut trouver les formes anglaises trop formelles à l’oral; l’erreur fréquente est d’employer une tournure lourde dans le discours courant.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les formulations courantes: with regard to, in regard to, as regards
  • S’entraîner à distinguer regard/ regarding/ regards
  • Adapter le registre formel vs familier
  • Utiliser les tournures dans les mails professionnels
  • Associer avec un nom pour fixer l’usage
  • Lire des textes formels pour repérer les collocations

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'regarding'?

A.Regarding
B.Relating
C.Concerning
D.Involving
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'regarding' correctly?

A.She ran regarding the park.
B.The cat is regarding the tree.
C.I am regarding your message.
D.Regarding cake is my favorite.
Étape 3 : Synonymes

What word is most similar to 'regarding'?

A.Talking
B.Concerning
C.Regarding
D.Regarding
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'regarding'?

A.Forgetting
B.Disregarding
C.Regarding
D.Ignoring
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for 'regarding'?

A.Regarding the meeting, we need to confirm the venue.
B.She is thinking about her vacation plans.
C.He is attending a music concert.
D.The teacher is talking about the upcoming test.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in Process

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.06 · 0:51 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Influence of Faith on Economic Decisions

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.19 · 1:31 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support